WENIGE MONATE - vertaling in Nederlands

• paar maanden
• enkele maanden
• enkele jaren

Voorbeelden van het gebruik van Wenige monate in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber sie starb, wenige Monate später.
Hadden ze een dochter, maar die stierf een paar maanden later.

Ich hab noch wenige Monate zu leben.
Ik heb nog enkele maanden te leven.

Das Baby war… ist Chinesin, nur wenige Monate alt.
De baby was… Ze is Chinees, maar een paar maanden oud.

Die letzte Auseinandersetzung musste Wenzel II. wenige Monate später bestehen.
Het laatste conflict moest Wenceslaus II enkele maanden later noch ondergaan.

Sie sind erst wenige Monate hier.
U zit hier pas een paar maanden.

Dieses Amt übte er jedoch nur wenige Monate aus.
Hij oefende deze functie maar enkele maanden uit.

Ich habe nur noch wenige Monate zu leben.
Ik heb nog 'n paar maanden.

Auch dort blieb er nur wenige Monate.
Daar bleef ze slechts enkele maanden.

Ohne OP blieben Ihnen wenige Monate.
U heeft maar 'n paar maanden.

Wo steht die Entwicklung jetzt, wenige Monate vor der Markteinführung?
Waar staat de ontwikkeling nu, enkele maanden voor de marktintroductie?

Ich hab noch wenige Monate zu leben.
Ik heb nog een paar maanden te leven.

Drogenproblem begann wenige Monate nach dem ersten Unfall.
drugsprobleem van hem begon enkele maanden na het eerste ongeluk.

Wenige Monate später verabschiedete Marín sich aus gesundheitlichen Gründen vom aktiven Fußball.
Enkele weken later stopte ook Scifo om medische redenen met voetballen.

Sie heirateten wenige Monate später.
Ze trouwde een paar maanden later.

Wenige Monate später starb sie dort.
Enige dagen later overleed ze aldaar.

Bereits wenige Monate später zählte der Verband 60 Mitgliedsvereine.
Slechts een week later telde de club reeds 60 leden.

Wenige Monate später verstarb er selbst.
Een kleine twee maanden later overleed hij zelf.

Wenige Monate vor ihrem Tod wurde sie von George Hayter gemalt.
Weinige maanden later overleed hij en werd hij opgevolgd door Georges Vigneron.

Wenige Monate später zog sie nach Los Angeles.
Een paar jaar later verhuisden ze naar Los Angeles.

Wenige Monate später war er frei von der Sucht.
Een paar maanden later was hij vrij van verslaving.