PAAR WEKEN - vertaling in Duits

• paar Wochen

Voorbeelden van het gebruik van Paar weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Over een paar weken weer?
In ein paar Wochen wieder?

Nog een paar weken. Ja.
Ja. Noch ein paar Wochen.

Tenminste de eerste paar weken zodat je het kunt inhalen.
Zumindest die ersten paar Wochen.

Jij over een paar weken en ik overmorgen.
Du in ein paar Wochen.

Ik wil gewoon een paar weken de stad uit.
Ich will nur ein paar Wochen raus aus der Stadt.

We hebben genoeg voor een paar weken… maar daarna.
Wir haben genug für ein paar Wochen, aber danach.

We hebben nog maar 'n paar weken.
Uns bleiben vielleicht nur noch ein paar Wochen.

De HR is er al een paar weken mee bezig.
Die Personalabteilung geht dem seit ein paar Wochen nach.

Hij zal wat bij ons blijven… voor een paar weken.
Er wohnt bei uns… für ein paar Wochen.

We hebben maar een paar weken.
Wir haben nur ein paar Wochen.

We hebben genoeg voor een paar weken… maar daarna.
Es reicht noch für ein paar Wochen, aber danach.

Niemand wordt ouder dan een paar weken.
Keiner wurde älter als ein paar Woche.

Normaal pas over 'n paar weken.
Er wäre doch erst in ein paar Woche wiedergekommen.

En paar weken geleden benaderden Roy Harper
Vor ein paar Wochen wurde ich von deinem Groupie, Roy Harper,

Paar weken terug viel hij mij aan om mijn schoenen.
Vor einigen Wochen, hat er mich wegen meiner Schuhe angegriffen.

Over een paar weken is het officieel.
Das wird in einigen Wochen offiziell sein.

Vergeet niet dat je een paar weken geleden een contract hebt getekend.
Ich darf Sie an das Dokument erinnern, das Sie vor mehreren Wochen unterschrieben haben.

Een paar weken.
Nur ein paar Wochen.

Een paar weken.
Seit zwei Wochen.

Dat is een paar weken voordat ze hier verscheen, gebeurd.
Das war wenige Wochen, bevor sie hier aufgetaucht ist.