WEKEN - vertaling in Duits

• Wochen
• wochenlang
• einweichen
• Woche
• wochenlangem
• wochenlangen

Voorbeelden van het gebruik van Weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lag twee weken in het ziekenhuis.
War zwei Wochen im Krankenhaus.

Hij is weken weggeweest.
Er war wochenlang weg.

We hebben deze visums al weken.
Wir haben die Visa seit einer Woche.

Ik laat koekjes altijd weken, dat verrijkt de smaak.
Ich lasse die Kekse gern einweichen, das verbessert den Geschmack.

Het duurt weken om alles te lezen.
Es wird Wochen dauern, bis ich alles durchgesehen habe.

En mijn arm was paars voor weken.
Dass mein Arm wochenlang lila war.

Een week, twee weken maximaal.
Zwei Wochen maximal. Eine Woche.

Hey ik ben het weken.
Hey, ich bin Einweichen.

Ik bel al weken.
Ich rufe seit Wochen an!

Dat snap ik, maar ik heb weken gezocht.
Das verstehe ich, aber ich habe ihn wochenlang gesucht.

Jullie vertrekken binnen drie weken.
In drei Woche geht es los.

ontspannen gevoel van weken en massage.
entspannendes Gefühl von Einweichen und Massagen.

Sinds wanneer? Een paar weken.
Seit wann? -Seit einigen Wochen.

En ik heb weken nachtmerries gehad.
Und ich hatte wochenlang Albträume.

We hebben geen weken.
Wir haben keine Woche.

Spray geleidelijk in de MBT voorkomt weken leather.
Spray schrittweise innerhalb des MBT verhindert Einweichen leather.

Ik heb maar drie weken in de zomer.
Ich hab nur 3 Wochen im Sommer.

Sam heeft weken gehuild.
Sam hat wochenlang geweint.

Misschien twee weken.
Eine Woche, vielleicht zwei.

Spiesjes, 10 Aan 12 inch als bamboe in water minimum weken 1 uur.
Spieße, 10 An 12 Zoll Wenn Bambus in Wasser mindestens einweichen 1 Stunden.