SCHON SEIT WOCHEN - vertaling in Nederlands

• al weken
• al wekenlang
• weken geleden

Voorbeelden van het gebruik van Schon seit wochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das wollte ich schon seit Wochen.
Dat wilde ik weken geleden al doen.

Ich trage das schon seit Wochen mit mir rum.
Ik heb het al weken bij me.

Ich hab ihn schon seit Wochen in Verdacht.
Ik verdenk hem er al weken van.

Was Ihnen wahrscheinlich schon seit Wochen bekannt ist.
Dat weet je waarschijnlijk al weken.

Es steht schon seit Wochen in meinem Terminplaner.
Het staat al een week in mijn agenda.

Der muss hier schon seit Wochen liegen.
Die ligt hier vast al weken.

Sind schon seit Wochen verschickt.
Het is weken geleden al verstuurd.

Er verfolgt diesen Lance wohl schon seit Wochen.
Waarschijnlijk volgt hij die Lance al weken.

Schon seit Wochen.
Ik ben al weken klaar.

Sie sucht schon seit Wochen nach Gabriel.
Ze zoekt Gabriel al weken.

Wir schleichen uns nun schon seit Wochen in das Haus.
We komen al enkele weken in dit huis.

Ihr werdet schon seit Wochen nicht mehr gesucht.
Ze zijn weken geleden al gestopt.

Diese Post kommt schon seit Wochen.
We krijgen al een week post voor hem.

Sie haben sie schon seit Wochen nicht mehr gesehen.
U heeft haar al een tijd niet gezien.

Ich habe mich schon seit Wochen nicht mehr gemeldet.
Ik ben er al weken niet meer geweest.

Du bist schon seit Wochen so.
Je gedraagt je nu al weken zo.

Ich habe Claudia schon seit Wochen nicht mehr gesehen.
Ik zag Claudia al enkele weken niet meer.

Du hattest schon seit Wochen keine Verabredungen mehr.
Je hebt al in weken geen date meer gehad.

Du bist schon seit Wochen weg.
Het is weken geleden sinds je vertrok.

Dabei praktizieren Sie schon seit Wochen.
Je praktijk is al enkele weken open.