Voorbeelden van het gebruik van Wochenlang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Millie hat das wochenlang geübt.
Manchmal war er wochenlang verschwunden.
Ich vergebe Ihnen nicht, dass wir wochenlang schließen mussten.
En ik vergeef het u nooit dat we weken dicht moesten.Wurden mein Mann und ich wochenlang verhört. Nach unserem Fluchtversuch.
Na onze ontsnappingspoging werden mijn man en ik wekenlang ondervraagd.Ich war wochenlang weg.
Ik ben weken weggeweest.Ich habe wochenlang gesucht.
Ik heb wekenlang gezocht.Wir haben euch wochenlang gesucht.
We hebben weken gezocht.Und manche höre ich wochenlang nicht.
En… sommigen van hen hoor ik wekenlang niet.Ich hab ihn wochenlang nicht gestreichelt.
Ik heb hem weken niet geaaid.Sie haben Sylvie wochenlang verfolgt.
U hebt Sylvie wekenlang gevolgd.Der arme Mann lag wochenlang im Krankenhaus.
De arme man lag weken in het ziekenhuis.Dads Beerdigung hatte er wochenlang Albträume.
pa had ie wekenlang nachtmerries.Ich hatte ihn wochenlang nicht gesehen.
Ik heb hem weken niet gezien.Er hat die Jäger wochenlang verfolgt.
Hij heeft die jagers wekenlang achtervolgd.wir haben Otto Strucker wochenlang observiert.
we hebben Otto Strucker weken geobserveerd.Jetzt sind wir schon wochenlang hier, und mein Zustand hat sich immer noch nicht gebessert.
We zijn hier al weken en ik ben nog even ziek.Eure Kleidung wird an euren Körpern festfrieren, wochenlang, monatelang.
Je kleren zullen weken aan je lichaam zijn vastgevroren… maanden.Wochenlang waren wir ihm einen Schritt voraus.
Man kann wochenlang in einem Hotel wohnen, ohne zahlen zu müssen.
Je kunt weken in een hotel zitten zonder betalen.Ich sage dir, wochenlang aus dem Fenster zu schauen war irgendwie echt toll.
Ik kan je vertellen… dat weken achtereen uit het raam kijken eigenlijk geweldig was.
