Voorbeelden van het gebruik van Semanas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estamos a pocas semanas de las elecciones, y se nota.
Si no hay ningún otro sitio en el que alojarse”Opinión escrita hace 4 semanas.
Hace unas cuatro semanas todos lo estábamos preguntando hasta cierto punto.
Ik veronderstel dat we ons dat tot vier weken geleden allemaal in meer of minder mate afvroegen.No les ha visto en 3 semanas.
Heeft ze in geen drie weken meer gezien.En sólo dos semanas, volvió a beber Double Dew de dieta.
In nog geen twee weken dronk hij weer Diet Double Dew.Hasta hace dos semanas, yo inspeccionaba los aviones de Aerolíneas Sun.
Tot twee weken geleden, inspecteerde ik vliegtuigen voor Sun Airways.Dos semanas después, se acostó por primera vez por dinero.
Twee dagen later had ze voor het eerst seks voor geld.De tres a doce semanas: socialización.
Van drie tot twaalf weken: Socialiseren.Hasta hace 3 semanas, no sabía como era un disparador nuclear.
Tot drie weken geleden wist ik niet eens hoe een nucleaire ontsteker eruitzag.Lugar estupendo para alojarse”Opinión escrita hace 4 semanas.
Geweldige locatie geweldige plek om te verblijven”4 weken geleden beoordeeld.Después de dos semanas, llame a su médico.
Na 2 dagen belt u naar uw huisarts.escrita 2 semanas atrás.
ontspannende plek om te verblijven”2 weken geleden beoordeeld.Lugar agradable para alojarse”Opinión escrita 4 semanas atrás.
Vriendelijke plek om te verblijven”4 weken geleden beoordeeld.Pueden ser semanas o pueden ser meses, no lo sabemos".
Het kan uren of dagen zijn, we weten het gewoon niet.”.Semanas después del parto, puede comenzar de nuevo con los deportes.
Vanaf 6 weken na je bevalling kun je weer beginnen met sporten.Tenemos semanas de tus conversaciones con Rosie.
We hebben je wekenlange chats met Rosie.Hasta hace tres semanas no sabíamos de la existenia del Proyecto Castor.
Tot drie weken geleden, hebben we niet eens weten Project castor bestond.Estas últimas semanas han sido muy emocionantes.
De laatste paar weken zijn heel spannend geweest.El juez pone fin a semanas de huelga del servicio de basura en Rotterdam.
Rechter maakt einde aan wekenlange staking van vuilnisdienst in Rotterdam.Llámame. No te he visto en semanas.
