TWAALF WEKEN - vertaling in Spaans

• doce semanas
• 12 semanas

Voorbeelden van het gebruik van Twaalf weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op twaalf weken, kun je misschien het hoofd van je baby identificeren;
A las 12 semanas, es posible que solo pueda identificar la cabeza de su bebé;

Het duurde twaalf weken, met deelnemers verbruiken ongeveer 300g Garcinia halen elke dag.
Duró durante doce semanas, con participantes consumiendo aproximadamente 300g de Garcinia extracto cada día.

Het gemiddelde van de onder a bedoelde waarde over de voorgaande twaalf weken.
La media del importe a que se refiere la letra a durante las doce semanas anteriores.

het een klein menselijk wezen van twaalf weken is.
un pequeño ser humano a las doce semanas.

EQ kan worden toegediend in doses die variëren van 200mg tot 600mg per week gedurende niet langer dan twaalf weken.
EQ se puede administrar en dosis que van desde 200mg a 600mg por semana durante no más de doce semanas.

Om precies te zijn, chronische pijn is elke pijn die langer dan twaalf weken in het lichaam achterblijft.
Para ser exactos, el dolor crónico es cualquier dolor que permanece en el cuerpo durante más de doce semanas.

ze was ten slotte pas twaalf weken.
Está solo de 12 semanas.

De eerste dosis wordt gegeven als de baby tussen de zes en twaalf weken oud is.
La primera dosis se administra al bebé entre las seis y las 12 semanas de vida.

In het ideale geval worden puppy's vroeg in hun leven gesocialiseerd door te worden blootgesteld aan zoveel mogelijk nieuwe ervaringen voordat ze twaalf weken oud zijn.
Idealmente, los cachorros se socializan temprano en su vida al ser expuestos a tantas experiencias nuevas como sea posible antes de que tengan doce semanas de edad con un perro.

EQ kan worden toegediend in doses die van 200mg tot 600mg per week niet langer dan twaalf weken variëren.
EQ se puede administrar en dosis que varían de 200 mg a 600 mg por semana durante no más de doce semanas.

Een op de vijf vrouwen en een op de zeven mannen heeft last van chronische rugpijn die langer dan twaalf weken aanhoudt.
Una mujer de cada cinco y un hombre de cada seis padecen de dolor de espalda crónico que puede mantenerse más de doce semanas.

Het eerste trimester verwijst naar de periode van een zwangerschap die begint op het moment van conceptie en gaat tot twaalf weken zwangerschap.
El primer trimestre se refiere al período de un embarazo que comienza en el momento de la concepción y se extiende hasta las doce semanas de gestación.

laat zien hoe een twaalf weken oude foetus reageert als hij door een aborteur uiteengereten wordt.
muestra cómo reacciona un feto de 12 semanas cuando lo van desmembrando en un aborto.

Het was het vierde nummer van het decennium van 2000 tot ten minste twaalf weken naar 1 en de twaalfde in de muziekgeschiedenis tenminste twaalf weken aan de top.
Fue la cuarta canción de la década de los años 2000 para pasar al menos doce semanas en el 1, y el duodécimo en la historia de la música por estar por lo menos doce semanas en la cima.

Als alle dezelfde pijn in de onderbuik optreedt na de twaalf weken van de zwangerschap- moet u dringend een arts raadplegen, omdat dit een waarschuwing kan zijn voor een miskraam
Si ocurren todos los mismos dolores en la parte inferior del abdomen después de las doce semanas de embarazo, debe consultar urgentemente a un médico,

Intestinal voor puppy's kan gedurende een à twee weken gegeven worden bij acute darmstoornissen, of drie tot twaalf weken om een slechte spijsvertering te verhelpen,
Intestinal para Gatos se puede administrar durante 1-2 semanas para trastornos intestinales agudos, inicialmente hasta 2 meses para regular el metabolismo de los lípidos(grasas), de 3 a 12 semanas como compensación para la mala digestión,

Deze diabetestest geeft een gemiddelde van uw bloedsuikercontrole gedurende een periode van zes tot twaalf weken en wordt gebruikt in combinatie met bloedsuikercontrole thuis om aanpassingen in uw diabetesgeneesmiddelen aan te brengen.
Esta prueba de diabetes ofrece un promedio de su control de azúcar en la sangre durante un período de seis a 12 semanas y se utiliza en combinación con el control de azúcar en la sangre en casa para hacer ajustes en sus medicamentos para la diabetes.

Twaalf weken nadat het programma was afgelopen,
Doce semanas después de que terminara el programa,

Gevolgd gedurende vier, acht en twaalf weken van blootstelling a zes uur per dag,
Después de 4, 8 y 12 semanas de exposición durante 6 horas al día,

Hij bracht twaalf weken van de tour het bijwonen van een school in Wimbledon waar hij zeer ongelukkig
Pasó doce semanas de la gira de asistir a una escuela en Wimbledon, donde fue muy infeliz