DRIE WEKEN GELEDEN - vertaling in Spaans

• tres semanas
• hace 3 semanas
• 3 semanas atrás

Voorbeelden van het gebruik van Drie weken geleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo'n drie weken geleden.
Hace unas tres semanas.

Wij zoeken info over twee kerels die hier drie weken geleden verbleven.
Estamos buscando algo de información sobre dos hombres que se alojaron aquí hace unas tres semanas.

Onze zoon, de leugenaar, is drie weken geleden ontslagen.
Descubrí que nuestro hijo, el mentiroso… había sido despedido tres semanas atrás.

Het was maar drie weken geleden.
Tengo apenas 3 semanas.

Nee. Het effect was drie weken geleden.
Ya van a ser 3 semanas.

Ze had een sleutel van het appartement die slechts drie weken geleden is gemaakt.
Ella tenía una llave del apartamento, hecha sólo tres semanas atrás.

Hij gaf me een flesje van wat hij ongeveer drie weken geleden maakte.
Él me dio un frasco de lo que hizo hace unas tres semanas.

PlafondHij geeft aan dat de prijzen zo'n drie weken geleden begonnen te stijgen.
Douven señala que los precios comenzaron a aumentar hace unas tres semanas.

Ik leid een onderzoek in verband met een diefstal… die drie weken geleden plaatsvond.
Estoy investigando un robo que ocurrió hace unas tres semanas.

Oliver en Stephen zetten dit drie weken geleden neer.
Oliver y Stephen instalaron esto tres semanas atrás.

Twee werden leeggebloed, één van hen stierf drie weken geleden aan longontsteking.
Dos de ellos fueron drenados a las tres semanas uno de ellos murió de neumonía.

Ik zag de pleister. Drie weken geleden.
Oh, uh… hace cerca de tres semanas.

Die zijn allemaal anders. Ze zijn minder dan drie weken geleden gemaakt.
Cada uno es diferente pero estos billetes se hicieron hace menos de tres semanas.

Je vroeg het me zelf, zo'n drie weken geleden.
Porque me lo pediste hace como 3 semanas.

Hier sta ik ook op, hij is drie weken geleden genomen.
Aquí hay una de nosotros dos. Se tomó hace unas tres semanas.

Volgens de lokale politie bevroor het meer ongeveer drie weken geleden.
Los policías locales dicen que el lago lleva congelado durante tres semanas.

Die promotie, was dat niet zo'n drie weken geleden.
El ascenso… ¿cuándo fue, tres semanas atrás?

In Rome, drie weken geleden.
En Roma, hará unas tres semanas.

Drie weken geleden kwam een man en kocht boeken over occulte praktijken,
Allá vamos. Un caballero vino hace 3 semanas y compró libros de ocultismo

Indien het drie weken geleden was, Kunnen ze het gemist hebben bij het lichamelijk onderzoek.
Si hubiera sido hace 3 semanas podrían no haberlo notado en un examen físico.