ONGEVEER DRIE WEKEN - vertaling in Spaans

• aproximadamente tres semanas
• cerca de tres semanas
• aproximadamente 3 semanas

Voorbeelden van het gebruik van Ongeveer drie weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Binnen ongeveer drie weken worden de nestjongen ontwikkeld genoeg om te verhuizen naar zijn eigen kooi.
En un plazo aproximado de tres semanas, los pichones están lo suficientemente desarrollados como para mudarse a su propia jaula.

met augustus, begint met een regenperiode die ongeveer drie weken duurt.
comienza con la temporada de lluvias que dura aproximadamente unas tres semanas.

is de minimale termijn ongeveer drie weken.
el plazo mínimo medio es de aproximadamente tres semanas.

blijven bij gunstig weer ongeveer drie weken staan.
se mantienen en clima favorable durante aproximadamente tres semanas.

Idealiter moeten mannetjes verhuisd worden naar een andere kooi als ze ongeveer drie weken oud zijn.
Lo ideal es que lleves a los machos a otra jaula aproximadamente a las 3 semanas de edad.

is één injectie voldoende, maar bij runderen is na ongeveer drie weken een tweede injectie nodig.
inmunizar al ganado ovino, mientras que en el bovino se necesita administrar una segunda inyección alrededor de tres semanas después.

sprak ongeveer drie weken nadat Walter Luebcke,
hablaba aproximadamente tres semanas después de que Walter Luebcke,

op 27 maart, ongeveer drie weken geleden, heb ik hier in het Parlement reeds de achtergrond toegelicht van het dringende besluit dat de Commissie diezelfde dag had genomen.
es decir, hace aproximadamente tres semanas, tuve la oportunidad de exponer ante el Parlamento las causas de la decisión de urgencia que aprobó la Comisión ese mismo día.

waar nieuwsgierigheid spendeert ongeveer drie weken Damhert.
donde Curiosity está gastando cerca de tres semanas.

Zodra je ongeveer drie weken basistraining hebt gedaan,
Una vez que haya realizado aproximadamente tres semanas de entrenamiento básico,

het blijft om te starten in het lichaam voor een periode van ongeveer drie weken.
sigue a la liberación en el cuerpo durante un período de aproximadamente 3 semanas.

output vertraging bij het werkpunt zal ongeveer drie weken.
la salida de retardo en el punto de funcionamiento será aproximadamente tres semanas.

de Zevende UNCTAD in juli 1987 te Genève zou worden gehouden en ongeveer drie weken zou duren(twee weken voor vergaderingen op het niveau van de hoge ambtenaren,
la séptima UNCTAD en Ginebra en julio de 1987, durante un período de aproximadamente tres semanas(dos semanas de reuniones de altos funcionarios, seguidas inmediatamente por

het kosmische paar, die begint op 20 februari en ongeveer drie weken duurt.
que comienza el 20 de febrero y dura casi tres semanas.

een positieve post-infectie zijn, wat bij primair syfilisreagens gebruikelijk is en resulteren in een treponemale test(FTA-Abs kan ongeveer drie weken na infectie reactief worden).
después de la infección, siendo común en el resultado del reactivo de sífilis primario en una prueba treponémica(FTA-Abs puede reactivarse aproximadamente tres semanas después de la infección).

het meest voorkomend is ongeveer drie weken.
siendo lo más común que se sitúe en torno a unas tres semanas.

op 27 maart, ongeveer drie weken geleden, heb ik hier in het Parlement reeds de achtergrond toegelicht van het dringende besluit dat de Commissie diezelfde dag had genomen.
es decir, hace aproximadamente tres semanas, tuve la oportunidad de exponer ante el Parlamento las causas de la decisión de urgencia que aprobó la Comisión ese mismo día.

Ongeveer drie weken na het planten moeten worden bevrucht voor de eerste keer met stikstof-arme aardbei kunstmest,
Aproximadamente tres semanas después de la siembra, debe ser fertilizado con fertilizante de fresa con bajo contenido de nitrógeno por primera vez,

druk om te stemmen, hoewel de Ieren maar ongeveer drie weken hadden om de minimale informatie die ze hadden ontvangen te verwerken.
a pesar de que la sociedad sólo ha dispuesto de aproximadamente tres semanas para digerir el mínimo de información que se le ha facilitado.

hun verblijfplaats hebben aangevraagd, een formaliteit die ongeveer drie weken in beslag neemt.
su municipio de residencia, trámites que suele demorarse unas tres semanas aproximadamente.