ONGEVEER DRIE WEKEN - vertaling in Duits

• etwa drei Wochen
• ungefähr drei Wochen
• etwa drei Monate
• ca. drei Wochen

Voorbeelden van het gebruik van Ongeveer drie weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In ongeveer drie weken neemt het gewicht toe van ongeveer 4 mg tot 1400 mg.
Innerhalb von ca. drei Wochen vervielfachen sie ihr Anfangsgewicht von ca. 4 Milligramm auf schließlich 1.400 Milligramm.

Het productieproces omvat een'warme' vinificatie die ongeveer drie weken duurt waarop een rijpingsperiode volgt van ten minste 18 maanden.
Zur Erzeugung seiner Weine wird der Wein etwa drei Wochen lang erwärmt und anschließend mindestens 18 Monate lang ausgebaut.

Hoewel Sustanon actief in het lichaam voor ongeveer drie weken blijft, worden injecties genomen om ten minste 10 dagen.
Obwohl Sustanon für etwa drei Wochen im Körper aktiv bleibt, sind Injektionen mindestens alle 10 Tage in Anspruch genommen.

Ongeveer drie weken geleden kreeg ik een telefoontje uit Brussel
Vor ca. drei Wochen erhielt ich einen Anruf aus Brüssel mit der Nachricht,

Ongeveer drie weken geleden, net
Vor etwa drei Wochen, kurz nachdem ich hierher kam,

Alle geregistreerde kiezers ontvangen ongeveer drie weken voor de verkiezingen een persoonlijke kennisgeving.
Etwa drei Wochen vor dem Wahltag haben alle in die Wählerverzeichnisse eingetragenen Wähler ein persönliches Informationsschreiben erhalten.

De eerste manifestaties van toxicose die een vrouw kan voelen ongeveer drie weken na bevruchting van het ei.
Die ersten Manifestationen der Toxikose kann eine Frau etwa drei Wochen nach der Befruchtung des Eies spüren.

Wat? was er iemand anders die naar die mensen vroeg. Ongeveer drie weken geleden, net nadat ik hier kwam werken.
Was? war jemand anders da und fragte nach diesen Leuten. Vor etwa drei Wochen, kurz nachdem ich hierher kam.

pas beginnen nadat Deca heeft ingetrokken voor ongeveer drie weken.
an Post Cycle Therapie(PCT) beginnt erst, nachdem Deca für rund drei Wochen stillgelegt wurde.

We hadden ongeveer drie weken geleden een e-mail van Lovely met de vraag
Vor ungefähr drei Wochen hatten wir eine E-Mail von Lovely,

Overeengekomen werd dat de Zevende UNCTAD in juli 1987 te Genève zou worden gehouden en ongeveer drie weken zou duren twee weken voor vergaderingen op het niveau van de hoge ambtenaren, onmiddellijk gevolgd door een week van ministeriële bijeenkomsten.
Es wurde vereinbart, die Unctad VII im Juli 1987 für etwa drei Wochen nach Genf einzuberufen zwei Wochen auf der Ebene hoher Beamter, unmittelbar anschließend eine Woche auf Ministerebene.

Ongeveer drie weken.
Drei Wochen.

Ongeveer drie weken.
Gut drei Wochen.

Ongeveer drie weken.
In frühestens drei Wochen.

Over ongeveer drie weken.
Nach ungefähr drei Wochen.

Over ongeveer drie weken.
Eher nach drei Wochen.

Ik ben ongeveer drie weken weggebleven.
Ich hielt mich fern. Etwa drei Wochen lang.

Ik ben ongeveer drie weken weggebleven.
Für etwa drei Wochen.

De gebouwmanager zei ongeveer drie weken.
Der Hausmeister sagt gut drei Wochen.

We zijn nu ongeveer drie weken samen.
Wir sind jetzt seit drei Wochen zusammen.