ONGEVEER DRIE JAAR - vertaling in Duits

• etwa drei Jahre
• ungefähr drei Jahre
• rund drei Jahre
• etwa drei Jahren
• ungefähr drei Jahren

Voorbeelden van het gebruik van Ongeveer drie jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het duurt ongeveer drie jaar voor de Paphiopedilum oud genoeg is om te bloeien.
es dauert etwa drei Jahre, bis das Paphiopedilum alt genug ist, um zu blühen.

Tegen ongeveer drie jaar probeert het kind op alle mogelijke manieren zijn'ik' te verdedigen.
Mit etwa drei Jahren versucht das Kind in jeder Hinsicht, sein"Ich" zu verteidigen.

Juli 29,· 3 MIN las hij lid geworden van de online dating website OKCupid zes jaar geleden, ongeveer drie jaar voordat hij overgestapt.
Juli 29,· 3 MIN las er die Online beigetreten Datierung Vor Ort OkCupid 6 Jahren, etwa drei Jahre, bevor er überführt.

Ik kwam ongeveer drie jaar geleden in aanraking met de hoofdloze weg, toen ik deelnam aan een tweedaags seminarie dat Douglas gaf in de buurt van Nice, in het zuiden van Frankrijk.
Dem Kopflosen Weg begegnete ich vor etwa drei Jahren bei einem Seminar, das Douglas in der Nähe von Nizza in Südfrankreich durchführte.

Ongeveer drie jaar geleden waren we te zien hoe Adobe Creative Cloud automatisch te starten bij het starten van het macOS-besturingssysteem.
Vor ungefähr drei Jahren haben wir gezeigt So starten Sie Adobe Creative Cloud automatisch beim starten des macOS betriebssystems.

Toen zij ongeveer drie jaar geleden in de Verenigde Staten voor het eerst op het racistische toneel verschenen,
Vor etwa drei Jahren, als sie auf der rassistischen Szene der Vereinigten Staaten zum ersten Mal in Erscheinung traten,

Ongeveer drie jaar geleden, hij stak de straat over… was mijn kleine broertje op weg naar voetbaltraining.
Mein kleiner Bruder war auf dem Weg zum Fussballtraining. Vor ungefähr drei Jahren.

Sinds de nieuwe strategie ongeveer drie jaar geleden werd opgezet, heeft de Raad negen voorstellen op het gebied van de BTW aangenomen.
Seit Vorstellung der neuen MwSt-Strategie vor etwa drei Jahren hat der Rat neun Vorschläge im Bereich der MwSt angenommen.

introductiekosten voor een nieuw ERP-systeem met geïntegreerde TCP-grafiek na ongeveer drie jaar reeds gerealiseerd is.
Einführungskosten für ein neues ERP-System mit integrierter TCP Grafik nach etwa drei Jahren bereits erreicht ist.

Na ongeveer drie jaar overleefde 80% van de patiënten die werden behandeld met Unituxin ten opzichte van 67% van de patiënten die alleen isotretinoïne toegediend kregen.
Während von den Patienten, die ausschließlich Isotretinoin erhalten hatten, nach etwa 3 Jahren noch 67% lebten, waren es bei den Patienten, die Unituxin erhalten hatten, 80.

de beweging kan worden ongeveer drie jaar.
die Bewegung kann für etwa drei Jahre verwendet werden.

Het verheugt me u te kunnen melden dat dankzij enorme investeringen van de overheid, we ongeveer drie jaar geleden eindelijk hebben ontraadseld hoe bijen vliegen Gelach.
Ich bin stolz Ihnen mitteilen zu dürfen, dass man dank massivster Regierungsgelder vor circa drei Jahren endlich herausfand, wie Hummeln fliegen. Lachen.

Ik ben ongeveer drie jaar weg geweest uit dit Parlement
Ich war etwa drei Jahre in diesem Parlament nicht präsent

De gemiddelde uittredingsleeftijd van laagopgeleiden ligt weliswaar ongeveer drie jaar onder die van hoogopgeleiden, maar dit wordt gecompenseerd door het feit
Obgleich auf EU-Ebene das durchschnittliche Erwerbsaustrittsalter bei Geringqualifizierten ungefähr drei Jahre unter dem von Hochqualifizierten liegt, wird dies dadurch ausgeglichen,

Je zou moeten krijgen ongeveer drie jaar van software-ondersteuning door het vrijkomen van Samsung,
Sie sollten etwa drei Jahre Software-Support aus der Auflösung von Samsung erhalten,

van de conceptie tot aan de verkoop op de markt, ongeveer drie jaar in beslag neemt.
die Aufzucht eines Rindes von der Befruchtung bis zum Verkauf etwa drei Jahre dauert.

de bouw van windparken gemiddeld ongeveer drie jaar vergt, terwijl het tijdsbestek voor de aansluiting
die durchschnittliche Bauzeit von Windparks rund drei Jahre beträgt und der Anschluss

een Urban Fantasy spin-off van de populaire JRPG franchise Shin Megami is de tweede titel in de Persona spin-off serie ontwikkeld door Atlus, en vindt plaats ongeveer drie jaar na de eerste Persona….
Urban Fantasy Spin-Off der beliebten jrpg Franchise Shin Megami ist der zweite Titel in der Persona Spin-Off-Serie von Atlus entwickelt veröffentlicht in, und findet etwa drei Jahre nach dem ersten Persona….

Ongeveer drie jaar geleden, toen Sherlock op het toppunt van zijn drugsgebruik zat,
Vor etwa drei Jahren, als Sherlock auf der Höhe seines Drogenmissbrauches war…

Op een keer hadden we een voorval ongeveer drie jaar geleden, toen sommige van de jongens een beetje enthousiast waren over het Ratha-Yātrā festival, en ze gingen uit en hebben illegaal veel bloemen geplukt.
Und als wir vor etwa drei Jahren einen Vorfall hatten, bei dem einige Jungs ein wenig enthusiastisch über das Ratha-yātrā Festival waren und ausgingen um illegal Blumen zu pflücken.