BIJNA DRIE JAAR - vertaling in Duits

• fast drei Jahren
• fast 3 Jahre
• knapp drei Jahre
• bald drei Jahre
• beinahe drei Jahre
• fast drei Jahre
• rund drei Jahre
• fast dreijährigen

Voorbeelden van het gebruik van Bijna drie jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kostte al bijna drie jaar om fase één van de sanering te voltooien….
Die erste Phase der Aufräumarbeiten dauerte fast drei Jahre.

Bijna drie jaar later deed de heer M. Rocard hetzelfde voorstel.
Fast drei Jahre später machte M. Rocard den gleichen Vorschlag.

Ik heb al bijna drie jaar geen pret gehad.
Ich hatte fast drei Jahre.

Ja. Hij is al bijna drie jaar dood. Nu?
Jetzt? Ja, er ist schon fast drei Jahre tot?

Bij mij is het bijna drie jaar.
Bei mir sind es fast drei Jahre.

Ik woon hier al bijna drie jaar.
Ich wohne hier seit fast 3 Jahren.

Vochten bijna drie jaar.
Wir haben fast drei Jahren lang gekämpft.

We zijn bijna drie jaar bij elkaar.
Wir sind seit fast drei Jahren zusammen.

Ik was nu bijna drie jaar samen met Batman.
Ich begleite Batman seit fast 3 Jahren.

Hij bracht bijna drie jaar door in verschillende federale gevangenissen in de Verenigde Staten.
Die nächsten drei Jahre verbrachte er in verschiedenen amerikanischen Entnazifizierungslagern.

Hij is bijna drie jaar met ziekteverlof geweest.
Er war ja fast drei Jahre lang krank geschrieben.

Ik ben bijna drie jaar gescheiden.
Ich bin seit fast drei Jahren getrennt.

We zijn nu bijna drie jaar samen.
Jetzt sind wir seit fast drei Jahren zusammen.

U lag bijna drie jaar in coma.
Sie lagen seit fast drei Jahren im Koma.

Al bijna drie jaar.
Ist schon bald 3 Jahre her.

An8}Alaijah begon bijna drie jaar geleden met het project.
Alaijah fing mit dem Programm vor fast drei Jahren an und litt unter starkem Asthma.

De patiënt is bijna drie jaar onder onze hoede geweest.
Der Patient befand sich seit fast drei Jahren in unserer Pflege.

Victor was bijna drie jaar in therapie bij me.
Victor war seit fast drei Jahren bei mir in Therapie.

Bijna drie jaar.
Seit fast drei Jahren.

Bijna drie jaar.
Seit fast 3 Jahren.