AL DRIE JAAR - vertaling in Duits

• seit drei Jahren
• seit 3 Jahren
• seit zwei Jahren
• schon im dritten Jahr
• schon drei Jahre lang

Voorbeelden van het gebruik van Al drie jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik drink al drie jaar niet meer.
Ich hab seit 3 Jahren keinen Alkohol mehr getrunken.

Ik ben al drie jaar de leidster.
Ich bin seit drei Jahren die Ober-"Hornette".

Ik vecht al drie jaar met een cape- Cape tricks.
Ich kämpfe mit meinem Umhang seit 3 Jahren, MON-EL: Umhang-Tricks.

U bent hier al drie jaar.
Sie sind seit drei Jahren hier.

Al drie jaar, drie keer per week.
Seit 3 Jahren, 3-mal die Woche.

Danny, je broer is al drie jaar voorvluchtig.
Danny, dein Bruder ist seit drei Jahren auf der Flucht.

Hij is hier al drie jaar.
Er war seit 3 Jahren hier.

Terry rijdt me al drie jaar.
Terry fährt mich seit drei Jahren.

Ze is zestien en dialyseert al drie jaar.
Sie ist seit 3 Jahren an der Dialyse.

Ik ben hier al drie jaar.
Ich bin seit drei Jahren hier.

Nee, nee en niet mogelijk. Ik heb al drie jaar geen vriendin.
Ich hatte seit 3 Jahren keine Freundin. Nein. Nein.

Zoek haar. Ze is al drie jaar vermist.
Finden Sie sie. Sie wird seit drei Jahren vermisst.

We bekijken die mensen al drie jaar.
Wir beobachten diese Leute seit 3 Jahren.

Hij is al drie jaar dood.
Mein Vater ist seit drei Jahre tot.

We verhoren hier al drie jaar, ik zal het wel vergeten zijn.
Nachdem wir hier seit 31/2 Jahren Leute verhören, hab ich es wohl vergessen.

We waren hier al drie jaar voordat de brief kwam.
Wir waren schon drei Jahre hier, als der Brief kam.

Hij werkt nu al drie jaar aan zijn scriptie.
Er bringt seine Dissertation nicht fertig. Daran arbeitet er schon 3 Jahre.

Ze zijn al drie jaar terug.
Sie kamen vor 3 Jahren zurück.

Ik heb haar al drie jaar niet meer gezien.
Ich habe sie schon seit drei Jahren nicht mehr gesehen.

Omdat Yvette al drie jaar dood is.
Weil Yvette bereits vor 3 Jahren gestorben ist.