DRIE JAAR - vertaling in Duits

• drei Jahre
• 3 Jahre
• dreijährige
• zwei Jahre
• drei Jahren
• 3 Jahren
• dreijährigen
• dreijähriger
• zwei Jahren
• dreier Jahre
• drei Jahr

Voorbeelden van het gebruik van Drie jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na drie jaar recessie zit er weer groei in.
Nach einer dreijährigen Rezession wächst die Wirtschaft wieder.

Na drie jaar werd ik niet meer gepakt.
Und nach 3 Jahren wurde ich nicht mehr erwischt.

Hij werd drie jaar geleden vermoord.
Ermordet wurde er vor drei Jahren.

De tunnel werd in 2000 na een drie jaar durende bouw geopend.
Er wurde im Jahr 2000 nach dreijähriger Bauzeit eröffnet.

Drie jaar later volgde de tiende titel.
Zwei Jahre später folgte der achte Titel.

En stierf drie jaar later dronken in een greppel.
Drei Jahre später starb er betrunken im Straßengraben.

Wilt u drie jaar later afscheid nemen?
3 Jahre später wollen Sie sich verabschieden?

Ik heb al drie jaar geen wiskundeles gehad.
Ich war seit zwei Jahren nicht mehr im Mathe-Unterricht.

Na bijna drie jaar van interinstitutionele onderhandelingen hebben de medewetgevers een akkoord bereikt.
Nach fast dreijährigen Verhandlungen auf interinstitutioneller Ebene erzielten die Mitgesetzgeber eine Einigung.

Al drie jaar niet meer.- Nee.
Seit 3 Jahren nicht. Nein.

Elliot werkt al drie jaar voor me.
Elliot arbeitet seit drei Jahren für mich.

Drie jaar later liet hij zich scheiden van zijn vrouw.
Zwei Jahre später ließ sie sich von ihrem Mann scheiden.

Drie jaar in Topo Chico?
Drei Jahre in Topo Chico?

Hij is drie jaar lang verkracht.
Er wurde 3 Jahre lang vergewaltigt.

Gedurende drie jaar was het orkest was ontbonden vanwege arbeidsconflicten
Während dreier Jahre war das Orchester in der Folge von Auseinandersetzungen

Na drie jaar brak hij zijn studie af.
Nach zwei Jahren brach er sein Studium ab.

Het resultaat van drie jaar deelname en inzet deskundigen van het Instituut voor onderzoek van….
Infolge einer dreijährigen Teilnahme und Mühe Experten vom Forschungsinstitut für….

We kijken al drie jaar naar deze mensen.
Wir beobachten diese Leute seit 3 Jahren.

Drie jaar geleden overleden in de gevangenis.
Ist gestorben. Vor drei Jahren, im Knast.

Hij verbleef hier drie jaar, maar behaalde er geen graad.
Dort blieb er zwei Jahre, gewann aber keine Titel.