Voorbeelden van het gebruik van Eerste drie jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze was zo boos dat ze de eerste drie jaar van m'n leven niet tegen me sprak.
Sie war sehr wütend. Sie hat die ersten 3 Jahre kein Wort mit mir gesprochen.In de eerste drie jaar van de uitvoering zijn meer
Het eerste voortgangsverslag is voor eind juni 2006 gepland en zal betrekking hebben op de eerste drie jaar van de bewakingsactiviteit 2003-2005.
Der Sinds 1996 ontvangen asielzoekers echter gedurende de eerste drie jaar na hun asielaanvraag een lagere bijstandsuitkering.
Allerdings beziehen Asylbewerber seit 1996 während der ersten drei Jahre nach ihrem Asylantrag niedrigere Sozialhilfesätze.Tijdens de eerste drie jaar zullen de personeels-
In den ersten drei Jahren würden die Personal-Het verslag geeft een overzicht van de belangrijkste resultaten die gedurende de eerste drie jaar van de uitvoering zijn behaald
Der vorliegende Bericht stellt die wichtigsten Ergebnisse, die in den ersten 3 Jahren der Umsetzung erzielt wurden,Het voor de eerste drie jaar, 2004-2006, beschikbare bedrag(29 miljoen EUR) wordt echter eveneens vermeld.
Er nennt allerdings den für die ersten drei Jahre(2004-2006) verfügbaren Betrag von 29 Mio. EUR.In de eerste drie jaar stond de beheerders van de COMETT-kas een bedrag van 45 miljoen ecu ter beschikking.
In den ersten drei Jahren standen den Verwaltern der Comett-Kasse 45 Mio ECU zur Verfügung.De eerste drie jaar dat iemand persoon wordt,
Die ersten drei Jahre des Werdens einer Person,In de eerste drie jaar een gemiddelde productie van ruim 6 kg per boom per jaar. .
In den ersten 3 jahren einen Durchschnittsertrag von über 6 kg. pto Baum pro In de eerste drie jaar konden ongeveer 25 000 studenten van de financiële middelen van het eerste ERASMUS-programma, dat een bedrag van 85 miljoen ecu beliep, profiteren.
In den ersten drei Jahren dürften rund 25 000 Studenten von den 85 Mio ECU des De eerste drie jaar in de lagere school, Prathom 1-3, zijn voor de leeftijdsgroepen 6-8;
Die ersten drei Jahre in der Grundschule, Prathom 1-3 sind für Altersgruppen sechs bis acht;Uit de uitvoering van het Fonds in de eerste drie jaar van de meerjarenprogramma's 2007-2013 kunnen de volgende conclusies worden getrokken.
Die Durchführung des Fonds in den ersten drei Jahren des Mehrjahresprogramms 2007-2013 kann folgendermaßen bewertet werden.De financiële gevolgen in de eerste drie jaar bij alle drie de scenario's negatief zijn.
Während der ersten drei Jahre sind die finanziellen Auswirkungen in allen Overwegende dat de eerste drie jaar bijzondere aandacht zal worden geschonken aan de vraag en de vermindering van de vraag;
In den ersten drei Jahren wird der Drogennachfrage und ihrer Reduzierung besondere Aufmerksamkeit zu widmen sein.Wil je echt de eerste drie jaar van je pensioen bezigzijn verklaringen af te leggen in de rechtbank, voor je huis? en demonstranten voor rechten van gevangenen.
Sie wollen sicher nicht die ersten drei Jahre ihres Ruhestands vor Gericht verbringen und Demonstranten vor der Haustür haben.De kwekerij is in de eerste drie jaar na de start gegroeid van 18 hectare naar 38 hectare.
Die Gärtnerei ist in den ersten drei Jahren von 18 auf 38 Hektar gewachsen.Daarvan werd tijdens de eerste drie jaar ongeveer 60 miljoen euro of bijna 40% vastgelegd.
Davon wurden rund 60 Mio. EUR(d.h. fast 40%) während der ersten drei Jahre gebunden.Vóór die datum zal de Commissie aan de hand vande ervaringen die in de eerste drie jaar zijn opgedaan, beoordelen hoe het nieuwe systeem functioneert.
Vor Ablauf dieser Frist wird die Kommissiondie Funktionsweise des neuen Systems anhand der in den ersten drei Jahren gewonnenen Erfahrungenprüfen.Conclusies betreffende de resultaten die tijdens de eerste drie jaar van de uitvoering dankzij het programma zijn behaald efficiëntie.
Schlussfolgerungen zu den Ergebnissen der ersten drei Jahre seit Programmbeginn Wirksamkeit.
