EERSTE DRIE JAAR - vertaling in Engels

• first three years
• first three-year

Voorbeelden van het gebruik van Eerste drie jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Overzicht van de eerste drie jaar uit het bestaan van het raadgevend consumentencomité.
Report on the first three years of existence of the consumers consultative committee.

Zo werkte het de eerste drie jaar van het project.
Of the project. That played out basically for the first three years.

Tevens was overeengekomen om in de eerste drie jaar bepaalde exploitatieverliezen te dekken.
It was also agreed to cover certain operating losses in the first 3 years.

Je begon ermee omdat je de eerste drie jaar m'n naam niet kon onthouden.
It started because you couldn't remember my name for the first three years.

De bezwaren van de Commissie betreffen de eerste drie jaar van de overeenkomst.
The Commission's objections relate to the first three years of the agreement.

Onafscheidelijk. Ze hing aan mijn benen de eerste drie jaar.
Inseparable. She clung to my leg for the first three years.

Snel, grondig en de eerste drie jaar helemaal gratis.
Fast, thorough and completely free for the first three years.

Nu is het alsof ik in Siberië ben geweest. De eerste drie jaar waren goed.
The first three years were okay, now it's like I have been in Siberia.

Overwegende dat de eerste drie jaar bijzondere aandacht zal worden geschonken aan de vraag
Whereas, during the first three-year period, special attention will be given to demand

De eerste drie jaar zal in het bijzonder aandacht worden besteed aan de vraag naar drugs
During the first three-year period, special attention will be given to demand

In het begin werden daarbij de nog niet afgesloten dossiers van de eerste drie jaar van het bestaan van het EFRO behandeld.
The first phase of its action concerned files dating back to the first three-year period of the ERDF's existence that had not yet been closed.

De eerste drie jaar was de euro een onzichtbare valuta,
For the first three years it was an invisible currency,

Snel, grondig en de eerste drie jaar helemaal gratis: onze reparatieservice van topklasse.
Our top-class repair service: Fast, thorough and free for the first three years.

Conclusies betreffende de resultaten die tijdens de eerste drie jaar van de uitvoering dankzij het programma zijn behaald efficiëntie.
Conclusions regarding the results produced by the programme over the first three years of implementation effectiveness.

En als hij de eerste drie jaar van jouw leven had gemist, zou hij dat misschien niet doen.
And if he missed out on the first three years of your life, maybe he wouldn't.

In de eerste drie jaar waarin de inventaris is opgemaakt, zijn bij de meeste soorten geen duidelijke veranderingen qua vitaliteit waargenomen.
No clear changes in vitality were found over the first three years of the inventory for the majority of the species.

Het tweede zal vijfjaar bestrijken en de eerste drie jaar ervan over 71, 6 miljoen euro beschikken.
The second will last for five years and have a budget of EUR 71.6 million for the first three years.

Het tarief voor het heffen van de bronbelasting zou de eerste drie jaar van de overgangsperiode 15% bedragen, en vervolgens 20% tot het einde van de overgangsperiode.
The withholding tax rate would be 15% during the first three years and 20% for the remaining four.

Het voorstel betreft alleen de eerste drie jaar van activiteit van een nieuw gevestigde KMO.
The suggestion concerns only first 3 years of the activity of a newly established SME.

De eerste drie jaar van het liberaliseringsproces resulteerden in een geleidelijk toenemende concurrentie,
The first 3 years of liberalisation resulted in gradually growing competition,