Voorbeelden van het gebruik van Schon dreimal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie haben mich schon dreimal gefragt.
Je hebt het nu al drie keer gevraagd.Ich habe es abgeleitet, nachdem sie es schon dreimal gemacht haben.
Ze hebben het al drie keer eerder gedaan.Das habe ich schon dreimal gesagt.
Dat heb ik je al drie keer gezegd.Das haben sie schon dreimal gemacht.
Dit hebben ze drie keer eerder gedaan.Dieser Trottel Schmidt kam schon dreimal.
Die smerige Schmidt is al drie keer geweest.Ich habe schon dreimal gelebt.
Ik heb drie eerdere levens.Ich hab's schon dreimal gesagt.
Ik heb 't al drie keer gezegd.Er hat mir schon dreimal geschrieben.
Hij heeft wel drie berichtjes gestuurd.Das hast du schon dreimal gefragt.
Dat heb je nu al drie keer gevraagd.Wir sind schon dreimal an ihm vorbeigekommen.
We hebben drie keer voorbij het al.Da hätten wir schon dreimal Sex gehabt.
We hadden al wel 3x seks kunnen hebben.Ich hab's schon dreimal gesagt.
Ik heb het nu al drie keer gezegd.Sammy hatte es schon dreimal, und diesmal hätte es sich gelohnt.
Das haben wir doch schon dreimal gemacht.
We hebben het al drie maal gedaan.Sie haben mich schon dreimal gefragt.
Dat vraag je me nou al voor de derde keer.Ich war schon dreimal verheiratet. -Prost.
Proost. Ik ben eigenlijk drie keer getrouwd geweest.Wir hatten das schon dreimal.
Dat hebben we drie keer meegemaakt.Das ist jetzt schon dreimal hintereinander passiert.
Apart wel te verstaan, dit gebeurde reeds driemaal op rij.Ich war an diesem Wochenende schon dreimal Vierter, jetzt hat es endlich auch mit dem Sieg geklappt!
Ik was dit weekend al driemaal vierde, nu pak ik eindelijk ook een winst!Nun habe ich schon dreimal zur Erntezeit an diesem Feigenbaum nach Früchten gesucht
Ik ben nu reeds drie seizoenen komen kijken
