ALMOST THREE YEARS - vertaling in Nederlands

• bijna drie jaar
• bijna 3 jaar
• bijna drie jaren
• ongeveer drie jaar

Voorbeelden van het gebruik van Almost three years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's been almost three years, Kaleb.
Hij is al bijna drie jaar weg.

And it's been like that for almost three years now.
En zo gaat het al drie jaar lang.

This was almost three years ago and I still am StartDock's copywriter.
We zijn nu bijna 3 jaar verder en ik ben nog steeds de tekstschrijver van StartDock.

After almost three years of being in love with Sabrina,
Na bijna 3 jaar samen zijn met Sabrina,

Almost three years of highly needed extension works,
Bijna drie jaren van hoognodige uitbreidingswerken, voornamelijk in Boechout

It has been almost three years since racing hen Simsek claimed a national first prize from Bourges against 19,655 pigeons.
Het is ondertussen al bijna 3 jaar geleden dat Simsek voor de nationale winst vanuit Bourges van 19.655 duiven zorgde.

Almost three years have passed since Member States
Bijna drie jaren gingen voorbij sinds de lidstaten

Do you know it's been almost three years Since I gave her away?
Gaat over m'n dochtertje Maisy; het is al bijna 3 jaar geleden dat ik haar weggaf?

After almost three years of intensive debates, the German Bundestag passed the law for„choice
Na bijna drie jaren intensief debatteren nam de Duitse Bondsdag de wet aan voor„keuze

It's about my daughter, Maisy. Do you know it's been almost three years since I gave her away?
Gaat over m'n dochtertje Maisy; het is al bijna 3 jaar geleden dat ik haar weggaf?

But I have known her almost three years, and she just fit this… puzzle.
Maar ik ken haar al bijna drie jaar… en ze past gewoon in mijn puzzel.

Consequently, almost three years after the tsunami, work was onlyjust beginning onthe projectsfor environmentalremediation and communityroadsimplemented by United Nations agencies.
Bijgevolg waren de werkzaamheden voor de projecten tot herstel van het milieu en de gemeentelijke wegen die door de agentschappen van de Verenigde Naties werdenuitge-voerd, bijna driejaar na detsunami nog maarin de beginfase.

felt healed almost three years ago after a lecture by Bruno Gröning.
de man die bijna 3 jaar geleden na een toespraak van Bruno Gröning plotseling opstond en zich genezen voelde.

I would like to point out, on the basis of my own almost three years of experience, that even in this House,
Ik wil op grond van mijn eigen, bijna driejarige ervaring erop wijzen

Koen B.: These guys started the band almost three years ago, when Rutger Wildeman(guitar
Koen B.: Portall startte zowat drie jaar geleden toen Rutger Wildeman(gitaar

Commissioner, almost three years on from the Tampere Council, which established a strategy for creating a European area of freedom,
mijnheer de commissaris, ongeveer drie jaar geleden heeft de Top van Tampere een strategie uitgestippeld om in de Unie een ruimte van vrijheid,

After an almost three year long refurbishment process
Na een renovatie die bijna drie jaar en 40 miljoen euro in beslag nam,

Almost three years.
Drie jaar bij ons.

For almost three years.
Bijna drie jaar.

Almost three years now.
Bijna drie jaar.