SLECHTS DRIE JAAR - vertaling in Engels

• only three years
• just three years

Voorbeelden van het gebruik van Slechts drie jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je was een kleine gehaktbal in mijn buik. Slechts drie jaar geleden.
You were a little meatball in my belly. Just three years ago.

Slechts drie jaar academische studie? Drie jaar..
Only 3 years of academic studies?! Three years..

In slechts drie jaar tijd sterft de helft van alle Europeanen.
In just 3 years, half the inhabitants of Europe are dead.

Op Château la Tulipe gebruiken wij onze barriques slechts drie jaar.
At Château la Tulipe we use our barriques for a mere three years.

Binnen slechts drie jaar is dit vrijwel gehalveerd tot ongeveer 57 terawattuur(TWh).
Within only three years it has approximately halved to about 57 terawatt hours(TWh).

Yazid heerste voor slechts drie jaar en is vandaag een verguisde
Yazid ruled for just three years, and today is a vilified

Maart In 2010, slechts drie jaar na de oprichting, breidt Netrouting uit naar Miami, Florida.
March In 2010, only three years after the founding, Netrouting expands to Miami, Florida.

SanDisk levert 1 miljoen CompactFlash-kaarten uit, slechts drie jaar nadat CompactFlash aan de wereld werd voorgesteld.
SanDisk ships 1 million CompactFlash cards, just three years after introducing CompactFlash to the world.

Het heeft in slechts drie jaar tijd het klimaat in de Europese telecommunicatiesector grondig veranderd.
Within only three years, it has profoundly changed the climate within the European telecommunications sector.

Er rest nog slechts drie jaar van een inspanning van een kwart eeuw die in 1996 begonnen is met één enkel doel.
Only three years remain of a quarter-century effort that began in 1996 focused on a single goal.

Ambitieuze studenten krijgen de kans om de hbo-opleiding in slechts drie jaar af te ronden.
Ambitious students can obtain a bachelor's degree at Tio in just three years.

Nochtans ontbrak zijn gezondheid en hij leefde meer slechts drie jaar, stervend op leeftijd 77.
However his health was failing and he lived only three years more, dying at age 77.

kan men nietondubbelzinnig antwoord dat slechts drie jaar.
one can notunequivocally answer that only three years.

In slechts drie jaar heeft hij met de wijnen van Marjosse aanzienlijk veel erkenning verdiend.
In just 3 years he has earned the wines of Marjosse considerable, and much deserved, recognition.

Hij werd opgevolgd in 612 door zijn dochter, de vrouw Sak K'uk, die slechts drie jaar regeerde.
He was succeeded in 612 by his daughter, the queen Sak K'uk', who governed for only three years until her son was old enough to rule.

In 1963 verraste Honda iedereen door deel te gaan nemen aan de Grand Prix Formule 1, slechts drie jaar na de introductie van hun eerste personenauto.
Honda entered Formula One Grand Prix racing in 1964 just four years after producing their first road car.

Maar wie geeft me nou een pensioen, nu ik slechts drie jaar heb gewerkt?
But who would give me a pension if I worked only for three years?

om een verandering van een A 3-post in een A 2-post na slechts drie jaar. Een ambtenaar die van buitenaf wordt aangetrokken als A 3 wordt dan na drie jaar A 2.
like a revaluation of an A3 post to A2 after scarcely three years, meaning an official hired from the outside as A3 becomes A2 after three years..

In 1948 richt Corneille, samen met een aantal andere kunstenaars, de Cobrabeweging op. Deze beweging bestaat slechts drie jaar. Daarna gaan de leden elk hun eigen weg,
In 1948 Corneille founded the Cobra movement together with a number of other artists but it lasted for only three years, after which the members went their own way, though they continued

Noemt slechts drie jaren van hongersnood die naar dezelfde gelegen.
Mentions only three years of famine referring to the same occa.