ANOTHER THREE YEARS - vertaling in Nederlands

• nog drie jaar
• nog eens drie jaar
• weer drie jaar lang

Voorbeelden van het gebruik van Another three years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it would be another three years before Parker Scavo would ever ask about sex again.
zou het nog 3 jaar duren voor Parker Scavo haar nog iets over seks zou vragen.

Despite this, it took another three years until they won their first trophy.
Het duurde echter nog zeven jaar voordat ze hun eerste hitnotering behaalden, namelijk met Gone.

In 1810 Wytse Douwes added the characteristic wooden draperies, and another three years later Jan Reinders Radersma added pull-down pedals.
In 1810 plaatste Wytse Douwes de karakteristieke houten draperieën, en weer drie jaar later voegde Jan Reinders Radersma een aangehangen pedaal toe.

Before we spend another three years debating a White Paper
Terwijl wij ons opmaken om nog drie jaar verder te discussiëren over het witboek

he was quickly back in prison serving another three years inside.
hij snel wasterug in de gevangenis dienen van nog eens drie jaar binnen.

don't I get you for another three years?
niet ik krijg je voor een ander drie jaar?

After another three years at the University of Amsterdam as a research assistant,
Na nog drie jaar terug aan de UvA als wetenschappelijk medewerker,

granting the countries that are lagging behind another three years' respite.
gemiddelde van Europa en de achterblijvende landen nog eens drie jaar extra geven.

his mandate as the UN Special Rapporteur on the right to food. He took up the position on May 1st, 2008, and was renewed for another three years in 2011.
Speciaal Rapporteur van de Verenigde Naties over het recht op voedsel Het mandaat van O. De Schutter nam een aanvang op 1 mei 2008 en werd in 2011 voor nog eens drie jaar verlengd.

In another three years?
Weer over drie jaar?

In another three years?- No,?
Weer over drie jaar?

You can stay for another three years.
Je mag nog drie jaar blijven.

Then she ended up living for another three years.
Ze leefde uiteindelijk nog drie jaar.

Don't I get you for another three years?
Heb ik niet eigenlijk nog drie jaar recht op je?

Maybe he's gonna stand around for another three years.
Misschien blijft ie nog eens 3 jaar rondhangen.

Maybe he's gonna stand around for another three years.
Misschien gaat ie nog eens 3 jaar rondhangen.

Looks like I'm gonna be in here another three years.
Ik zit hier nog drie jaar.

That fox don't need to eat for another three years.
Ze hoeft de komende drie jaar niet meer te eten.

Brian Walker then continued the series for another three years.
Met hem zette Berck nog twee jaar de serie verder.

Another three years, then I will take over the business.
Binnen twee jaar, hooguit drie neem ik de zaak over.