NOG DRIE JAAR - vertaling in Engels

• another three years

Voorbeelden van het gebruik van Nog drie jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nog drie jaar wachten.
That's three years to go.

Dus dan hebben we nog drie jaar.-Ik ook.
So we have three more years.- Me too.

Nog drie jaar m'n benen spreiden en dan kan ik met pensioen.
Three more years, I will have enough to retire.

Je mag nog drie jaar blijven.
You can stay for another three years.

Ik wou dat ik nog drie jaar met je had.
I wish I had three more years with you.

Nu is de maximale duur nog drie jaar.
Currently, the maximum duration is still three years.

Ik hoop dat de co-op markt nog drie jaar stand zal houden.
I just hope the co-op market holds up for another three years.

Ik heb moet alleen nog drie jaar wachten.
I have only got three more years to wait.

Dit kan ik niet nog drie jaar aan.
I can't do three more years of this.

Waren de woorden van mijn zoon voor nog drie jaar.
Were the words of my son for even three years.

Ik trek het niet nog drie jaar.
I can't take three more years of this.

Niet te geloven dat we die steen nog drie jaar moeten duwen.
I cannot believe we have to push this boulder up for another three years.

Dit kan ik niet nog drie jaar aan.
I'm coming!- I can't do three more years of this.

We blijven hier nog drie jaar.
We're gonna be here three more years.

maar hij heeft nog drie jaar als assistent.
but he has three more years of residency.

Ze leefde uiteindelijk nog drie jaar.
Then she ended up living for another three years.

Na mijn‘schrijfvakantie' zou het nog drie jaar duren voor mijn debuutroman De koning van Tuzla werd gepubliceerd.
After my‘writing holiday' it would take another three years before my debut novel De koning van Tuzla was published.

Maar hij blijft nog drie jaar in het Witte Huis, wat er ook gebeurt.
Another three years, no matter what. But he gets to stay in the Oval Office.

dus we hebben al drie jaar achter ons en nog drie jaar voor ons.
the 2007-2013 financial perspective, with three years behind us and another three years ahead of us.

Anders hadden we de plannen zeker nog drie jaar in de ijskast moeten zetten.'.
Otherwise we would have had to put the plans on ice for another three years”.