THREE MORE MONTHS - vertaling in Nederlands

• nog drie maanden
• drie maanden

Voorbeelden van het gebruik van Three more months in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Howlett revealed in an April 2008 interview that he had three more months of work left for the new album.
Howlett zei in een interview in april 2008 dat hij nog drie maanden werk had voor het nieuwe album.

which means we have three more months to wait.
wat betekent dat we nog drie maanden moeten wachten.

Mullen stated he would liked to have had three more months to give every song the time and attention they needed and deserved.
Mullen had graag twee of drie maanden extra gehad, zodat alle nummers de tijd en aandacht hadden kunnen krijgen die ze verdienden.

I can't take the exam for, like, three more months, so I gotta continue lying to Audrey.
Ik kan pas over drie maanden weer dus ik moet Audrey blijven voorliegen.

So I gotta continue lying to Audrey. You know, I can't take the exam for, like, three more months.
Ik kan pas over drie maanden weer dus ik moet Audrey blijven voorliegen.

And then you're 2,000 miles away, and I will seem boring by comparison. I only have three more months with you, and it's dorm life
Over drie maanden zit je 3000 km hiervandaan in een studentenhuis… heb je studentenfeesten

we will get three more months tacked on your house arrest?
of we plakken nog 3 maanden vast aan je huisarrest?

And I… I want you to give me three more months, and I… I feel really bad about the way things ended up I promise I will… I-I promise I will tell her.
En ik wil dat je me nog drie maanden geeft en ik… Ik vind het lullig hoe het allemaal afgelopen is beloof je dat ik het haar vertel.

And I want you to give me I feel really bad I promise I'll-- three more months, and I-- I promise I will tell her. about the way things ended up.
En ik wil dat je me nog drie maanden geeft en ik… Ik vind het lullig hoe het allemaal afgelopen is beloof je dat ik het haar vertel.

I promise I'll-- I promise I will tell her. I feel really bad about the way things ended up… and I want you to give me three more months, and I--.
En ik wil dat je me nog drie maanden geeft en ik… Ik vind het lullig hoe het allemaal afgelopen is beloof je dat ik het haar vertel.

And I want you to give me three more months, and I-- I feel really bad about the way things ended up… I promise I'll-- I promise I will tell her.
En ik wil dat je me nog drie maanden geeft en ik… Ik vind het lullig hoe het allemaal afgelopen is beloof je dat ik het haar vertel.

the UN now has three more months in which to reach an agreement with the Sudanese Government on the need for a more effective multilateral force to protect civilians.
in Soedan is verlengd. Daardoor heeft de VN drie extra maanden om tot overeenstemming met de Soedanese regering te komen over de noodzaak van een multilaterale troepenmacht om de burgers te beschermen.

Three more months?
Nog drie maanden ongeveer?

Three more months. then.
Nog drie maanden erbij dan.

Work for three more months.
Werk nog drie maanden.

I need three more months of that.
Doe dat nog drie maanden.

Three more months at sea, be darned.
Nog eens drie maanden op zee, verdomme.

Just three more months to go. You too.
Nog maar drie maanden te gaan. Jij ook.

She can stay here for three more months?
Ze kan hier nog drie maanden blijven?

You too. Just three more months to go.
Nog drie maanden te gaan. Jij ook.