TOT DRIE WEKEN - vertaling in Spaans

• a tres semanas
• a 3 semanas

Voorbeelden van het gebruik van Tot drie weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hierbij is een kort verblijf in het ziekenhuis nodig en de bloedingen die volgen kunnen tot drie weken aanhouden.
Esto requiere una estancia corta en el hospital el sangrado posterior puede durar hasta tres semanas.

zul je een verandering in je energie niveaus opmerken na één tot drie weken.
notará un cambio en los niveles de energía a las tres semanas.

ze geleidelijk opwarmen en je kunt tot drie weken eerder oogsten.
podrás cosechar hasta tres semanas antes.

Met de juiste uitvoering en zorg kan een dergelijke manicure tot drie weken onberispelijk op de nagels blijven.
Con la ejecución correcta y la partida tal manicura puede quedarse sobre las uñas en el tipo irreprochable hasta tres semanas.

Terwijl deze effecten doorgaans reversibel zijn, duurde het bij enkele patiënten tot drie weken voordat ze volledig verdwenen waren.
Aunque estos efectos son generalmente reversibles, en unos pocos pacientes su resolución completa ha requerido hasta tres semanas.

nam een volledig herstel bij sommige patiënten tot drie weken in beslag.
en algunos pacientes su resolución completa ha requerido hasta tres semanas.

dan laat tot drie weken op zoek naar voedsel.
entonces la deja hasta tres semanas en busca de comida.

Dit soort manicure wordt gekenmerkt door een goede weerstand- tot drie weken.
El tipo dado de la manicura se distingue de la firmeza buena- hasta tres semanas.

THC-COOH kan in de meeste gevallen via urine of bloedtests gedetecteerd worden tot drie weken na consumptie.
El THC-COOH normalmente puede detectarse en un análisis de orina o sangre hasta 3 semanas después del consumo.

Deze vormen van rhinitis(loopneus bij honden) die tot drie weken en meestal eindigen in herstel.
Estas formas de rinitis(secreción nasal en perros) una duración de hasta tres semanas y en su mayoría terminar en la recuperación.

kunnen aanhouden tot drie weken.
pueden persistir hasta por tres semanas.

Het hepatitis C-virus is meestal worden opgespoord in het bloed binnen één tot drie weken na infectie en antilichamen tegen het virus zijn over het algemeen waarneembaar binnen 3 tot 12 weken..
El virus de la hepatitis c es usualmente detectable en la sangre dentro de una a tres semanas después de la infección, y anticuerpos contra el virus es generalmente detectable dentro de 3 a 12 semanas..

Wanden bath schuimblokken duurt twee tot drie weken, metselwerk techniek is vergelijkbaar met metselen, maar de grote omvang
Walling baño de bloques de espuma tarda de dos a tres semanas, la tecnología de mampostería es similar a la colocación de ladrillos,

Afhankelijk van de stofwisseling en het lichaam van de eerste hormoon niveau heeft een duur van het effect van twee tot drie weken, zodat in theorie zeer lange intervallen tussen de injecties zijn mogelijk.
Dependiendo del metabolismo y del nivel inicial de hormonas en el cuerpo, el compuesto tiene un efecto que dura de 2 a 3 semanas, así que teóricamente es posible tener largos intervalos de tiempo entre las inyecciones.

Veel mensen kunnen na één tot drie weken teruggaan naar lichtere werk-
Muchas personas pueden regresar a sus actividades escolares o laborales más livianas después de una a tres semanas, sin embargo, por lo general,

achtergronden worden samengebracht om te leven en werken met lokale gemeenschappen voor een periode van twee tot drie weken.
origen para vivir y trabajar juntos por una comunidad local durante un período de 2 a 3 semanas.

Studenten verblijven meestal gedurende ongeveer twee tot drie weken op elk niveau(of eenheid), in totaal 12-16 weken nodig om van een volledige beginner tot een hoog gevorderde taalvaardigheid te gaan.
Los estudiantes generalmente permanecen en cada nivel(o unidad) durante aproximadamente dos a tres semanas, por un total de 12 a 16 semanas necesarias para pasar de un principiante completo a un nivel avanzado de competencia.

meestal één tot drie weken na de Office Insiders, of nog later.
normalmente de una a tres semanas después que los participantes de Office Insider, o puede que incluso más tarde.

duurt het gemiddeld twee tot drie weken om alle sporen van het voedsel te verwijderen.
en promedio toma de dos a tres semanas eliminar todos los rastros del alimento.

een mechanische stimulatie"(vier sessies elke één tot drie weken, ongeveer 250-300 euro per sessie).
la estimulación mecánica"(cuatro sesiones cada una a tres semanas, alrededor de 250-300 euros por sesión).