DE AFGELOPEN DRIE WEKEN - vertaling in Spaans

• estas tres últimas semanas
• en las últimas 3 semanas

Voorbeelden van het gebruik van De afgelopen drie weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het komt gewoon doordat Owen elke dag… langs is gekomen de afgelopen drie weken, om me iets te brengen.
Es sólo que Owen ha estado viniendo todos los días. en las tres últimas semanas para traerme regalos.

Lisa Burrows is de vierde vermiste in Garland Heights in de afgelopen drie weken.
Lisa Burrows es la 4ta persona en desaparecer en Garland Heights… en las últimas 3 semanas.

Hij haalde zijn maximale dagelijkse limiet af, de afgelopen drie weken?
Así que,¿ha retirado lo máximo de su límite diario en las últimas tres semanas?

U hoort vast graag dat de afdeling airconditioners van Lex Corp… de afgelopen drie weken met 2000 procent winst gedraaid heeft.
He pensado que le alegraría saber que Aire Acondicionado Lex Corp obtuvo un beneficio de dos mil por ciento en las tres últimas semanas.

Het enige waar ik om geef is dat je de $12.000 hebt die je beloofde aan ons te betalen de afgelopen drie weken.
Todo lo que importa es que usted tiene el 12 grand¿Ha estado prometiendo a nosotros pagar por las últimas tres semanas.

Hier zijn de mooiste beelden van de camera bij de voordeur van Sonny's bar van de afgelopen drie weken.
Aquí están las mejores tomas de la cámara de la puerta delantera en Sonny's de las tres últimas semanas.

de wijze waarop we hebben gestreden de afgelopen drie weken.
de la forma en que hemos luchado, en las últimas tres semanas.

Minstens 570 verdachte gevallen van cholera opgedoken in het door oorlog verscheurde Jemen in de afgelopen drie weken, vonken en de angst voor een mogelijke epidemie, Artsen Zonder Grenzen zei zondag.
Al menos 570 casos sospechosos de cólera que han surgido en los devastados por la guerra de Yemen en las últimas tres semanas, lo que provocó temores de una posible epidemia, Médicos Sin Fronteras dijo el domingo.

Het aantal patiënten dat in onze klinieken de afgelopen drie weken werd behandeld, ligt hoger dan het aantal
El número de pacientes tratados en nuestras clínicas durante los últimos tres semanas es mayor al número que tratamos en todo el 2014,

De afgelopen drie weken is de wereld getuige geweest van hevige protesten in Nepal waarbij slachtoffers zijn gevallen.
En las tres últimas semanas, el mundo ha sido testigo de intensas protestas y dolorosos acontecimientos en Nepal y estamos muy aliviados

120 christenen doodgeschoten of vermoord met machetes in de afgelopen drie weken, maar Breitbart was de enige grote media-uitlaatker om erover te rapporteren….
asesinados con machetes en las últimas tres semanas, pero Breitbart fue el único gran medio de comunicación que informó sobre esto….

De afgelopen drie weken, zijn de lichamen van Myia Collins
Durante las tres últimas semanas, se han encontrado los cadáveres de Myia Collins

ze verbaasd zijn en van hun stuk gebracht door het feit dat zoveel honderdduizenden de afgelopen drie weken naar Madison zijn getogen onder deze barre winterse omstandigheden.
confundidos viendo que tantos cientos de miles de personas han venido a Madison en las tres últimas semanas pese al brutal invierno.

Een recent teken van het Amerikaanse faillissement is een daling van 70% in de vrachtkosten van de VS naar Azië, in de afgelopen drie weken.
Una muestra reciente de la bancarrota de EEUU es una caída del 70% en los costos de flete de losEE. UU. a Asia en las últimas tres semanas.

te leven volgens inzichten en wijsheid die de afgelopen drie weken zijn geboren.
vivir de acuerdo con la visión y la sabiduría que nacen de las últimas tres semanas.

De afgelopen drie weken zijn wetshandhavingsagenten met de Diepzee Visserij Autoriteit,
Durante las últimas tres semanas, agentes de la Autoridad Pesca de Aguas Profundas,

heeft teruggetrokken uit Gaza, is dit gebied de grootste gevangenis ter wereld geworden, en de afgelopen drie weken is het veranderd in een waar slachthuis,
la zona se ha convertido en la prisión más grande del mundo y, en las tres últimas semanas, en un matadero, que utiliza ilegalmente el terror contra el terror,

In de afgelopen drie weken zijn voorzitter Barroso
En las últimas tres semanas, el Presidente Barroso

de Europese Commissie zeer erkentelijk voor hun medewerking tijdens onze besprekingen van de afgelopen drie weken.
a los representantes de la Presidencia y a la Comisión por su cooperación en nuestras discusiones de las últimas tres semanas.

gewonden van onschuldige Palestijnse demonstranten in de Gazastrook in de afgelopen drie weken en dringt er bij IDF op aan af te zien van het gebruik van dodelijk geweld tegen ongewapende demonstranten.”.
lesiones de manifestantes palestinos inocentes en la Franja de Gaza en las últimas tres semanas e insta a las FDI a que se abstengan de usar la fuerza letal contra los manifestantes desarmados“.