DE AFGELOPEN DRIE JAAR - vertaling in Spaans

• en los últimos 3 años
• estos últimos tres años
• pasado los últimos tres años
• los tres años pasados
• los tres últimos ejercicios

Voorbeelden van het gebruik van De afgelopen drie jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil jullie ook vertellen over hoe mijn team en ik de afgelopen drie jaar paddenstoelen hebben gebruikt.
También quiero contarles y compartir con Uds cómo mi equipo y yo hemos estado usando los hongos en los últimos 3 años.

Ik heb de afgelopen drie jaar samenstellingen bestudeerd op een kunstschool,
Bueno, he pasado los últimos tres años en una escuela de arte estudiando composición,

Heb ik geen woorden van vrede gepreekt de afgelopen drie jaar, mensen genezen?
¿No he predicado palabras de la paz los tres años pasados pasados y curo a la gente?

Ik weet niet wat ik gedaan heb de afgelopen drie jaar.
deben creerme no recuerdo lo que hice en los últimos 3 años.

Het onderzoek en de propaganda van het"Kitabi Dede Gorgud" gedurende de afgelopen drie jaar heeft veel nut gehad voor de bevolking van Azerbeidzjan.
La investigación, la difusión del"Kitabi-Dede-Gorgud" durante estos últimos tres años ha sido útil para el pueblo azerbaiyano.

UCSD-studenten hebben de afgelopen drie jaar de blunders gevonden en gecorrigeerd.".
Estudiantes de licenciatura de UCSD han pasado los últimos tres años para identificar y corregir los errores".

Alleen al in de afgelopen drie jaar hebben 477.124 personen over de gehele wereld zich aldus met Jehovah's getuigen verbonden
Tan solo en los tres años pasados, 477.124 personas en todo el mundo han venido así a asociarse con los testigos de Jehová

Ik weet niet wat ik gedaan heb de afgelopen drie jaar.
no recuerdo lo que hice en los últimos 3 años.

Claim tot € 600 aan compensatie als uw vlucht binnen de afgelopen drie jaar was geannuleerd, vertraagd of overboekt.
Recibe hasta 600€ de compensación si tu vuelo se retrasó, canceló o te denegaron el embarque en los últimos 3 años.

De mannen van de cross country team eindigde in de top 15 in de natie elk van de afgelopen drie jaar, en heeft een aantal individuele pochte All-Amerikanen.
El equipo a campo traviesa masculino ha terminado en los primeros 15 en la nación cada uno de los tres años pasados y ha alardeado de varios todo-americanos individuales.

Bij de foto schrijft ze: ‘Ik heb ontzettend veel gezien hier in Nigeria de afgelopen drie jaar.
Ella dice:“He visto mucho aquí en Nigeria en los últimos 3 años.

In de afgelopen drie jaar bouwen mijn team en ik aan een technologie die je helpt weten wat je inademt
Durante los pasados tres años mi equipo y yo estuvimos construyendo una tecnología que ayuda a saber lo que respiramos

Wanneer wij de balans opmaken van de afgelopen drie jaar zijn wij evenwel niet tevreden.
Sin embargo, el balance de estos tres últimos años, no nos satisface en absoluto.

De afgelopen drie jaar waren behoorlijk angstaanjagend,
Estos tres últimos años han sido bastante difíciles,

De EIF Directeur erkent dat de economische moeilijkheden van de afgelopen drie jaar sterk van invloed.
El Director ejecutivo de FEI reconoce que las dificultades económicas de los pasados tres años han afectado significativamente el mercado de capital de riesgo en Europa.

De afgelopen drie jaar waren de beste van mijn leven…
Estos tres años, han sido los mejores de mi vida,

De site werd in de afgelopen drie jaar meer dan 100 keer aangeklaagd, maar heeft geen enkel proces verloren.
La página ha recibido más de 100 demandas en los tres últimos años, pero no ha perdido un solo juicio.

De afgelopen drie jaar stond je op het randje van een inzinking. Elke dag.
Durante los últimos 3 años, has estado a un milímetro de un ataque de nervios cada día.

Het feit dat in dit land de afgelopen drie jaar twee militaire staatsgrepen plaatsvonden getuigt hiervan.
Un reflejo de ello es el hecho de que se hayan dado dos golpes militares en el país en los tres últimos años.

Ik heb iedere minuut genoten van de afgelopen drie jaar bij deze fantastische club.".
He disfrutado cada minuto de estos tres años que he pasado en este fantástico club.