DE LAATSTE DRIE JAAR - vertaling in Spaans

• últimos tres años
• últimos 3 años
• últimas tres décadas
• últimas 3 décadas
• los ultimos tres años
• en los ultimos tres años

Voorbeelden van het gebruik van De laatste drie jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat de laatste drie jaar de Kristalenergie, die via de Zon de Aarde binnenkwam,
Debido a la activación de la Energía Cristalina durante los últimos tres años proveniente de su Sol,

De Nederlandse export naar Rusland is de laatste drie jaar meer dan gehalveerd.
La cuota de exportación de los Países Bajos a Rusia se ha reducido a más de la mitad durante los últimos tres años.

Interoute heeft de laatste drie jaar flink geïnvesteerd in de uitbreiding van zijn Amsterdamse metronetwerk om aan de groeiende capaciteitsvraag te kunnen voldoen.
Durante los últimos tres años, Interoute ha invertido en la ampliación de la red metropolitana de Ámsterdam para satisfacer la creciente demanda de mayor capacidad.

De laatste drie jaar zijn de olieprijzen in VS-dollars meer dan verdrievoudigd.
Durante los tres últimos años, el precio del petróleo en dólares de Estados Unidos se ha multiplicado por más de tres..

Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag zeggen dat we de laatste drie jaar enorme vooruitgang hebben geboekt op het gebied van betrekkingen met de DVK.
Señora Presidenta, permítame decir que hemos hecho grandes progresos durante los últimos tres años en lo que se refiere a las relaciones con la República Popular Democrática de Corea.

China heeft de laatste drie jaar meer dan 70 miljoen dollar aan militaire hulp aan Afghanistan gegeven.
En los últimos 3 años China ha invertido mas de 70 US$ en ayuda militar a Afghanistan.

De laatste drie jaar vond een netto handelsstroom plaats van Frankrijk naar Engeland
Durante los últimos tres años, el flujo comercial neto se ha dirigido de Francia a Inglaterra

Het eerste is de laatste drie jaar en het tweede is de geschiedenis van de club.
Una es la de los últimos tres años, y la otra perspectiva es la historia del club.

Gedurende de laatste drie jaar was hij lid van de Raad van Toezicht en voorzitter van het Auditcomité van Kabel Deutschland.
Durante los pasados tres años ha formado parte del Consejo de Administración y ha sido Presidente del Comité de Auditoría de Kabel Alemania.

De laatste drie jaar is de e-commerce belangrijke geworden voor de avocado's in Italië.
En los tres últimos años, el comercio electrónico ha cobrado importancia para los aguacates en Italia.

De beurs, die de laatste drie jaar stabiel is gebleven, wordt in sommige landen aangevuld door nationale, regionale of institutionele fondsen.
En algunos países la beca, que ha permanecido estable en los últimos tres años, se complementa con fondos nacionales, regionales o institucionales.

De laatste drie jaar hebben de lidstaten- de belastingbetaler dus- de financiële sector 4,6 biljoen euro aan steun
Durante los tres últimos años, los Estados miembros(o debería decir los contribuyentes) han concedido ayudas

De laatste drie jaar werd mijn salaris in bitcoin uitbetaald”, klinkt het.
Todo mi salario de los últimos tres años ha sido en forma de bitcoins", dice.

Overwegende dat tijdens de laatste drie jaar waarover statistische gegevens beschikbaar zijn,
Considerando que durante los tres últimos años para los que se dispone de datos estadísticos, las importaciones de

Juridische en wetshandhavingsinstanties van Turkije zijn de laatste drie jaar gemobiliseerd om een vermeende ‘parallelle staat' die ik zou runnen te onderzoeken en onthullen.
Las agencias de Turquía se han movilizado en los últimos tres años para investigar y revelar un supuesto"estado paralelo" que afirman que yo dirijo.

De laatste drie jaar is Sony met haar 1000X-serie een van onze favorieten geweest op het gebied van draadloze koptelefoons.
Durante los últimos tres años, la serie de auriculares Sony 1000X ha sido nuestros auriculares inalámbricos favoritos en el mercado.

Ryan werkte de laatste drie jaar aan een operatie, en we zijn bijna bij het einde.
Ryan estuvo trabajando en una operación por los últimos tres años y estamos llevando esto a su fin.

We hebben de laatste drie jaar telkens een stijging van haatmisdrijven gekend, met een president die Mexicanen verkrachters en criminelen noemt.
Hemos visto un aumento de los crímenes de odio en cada uno de los tres últimos años, durante una administración en la que tienes a un presidente que llama a los mexicanos violadores y criminales.

Het verleden is voor de Commissie altijd de laatste drie jaar. Of er nu droogte is geweest of niet, zoals het geval was met tarwe.
La historia para la Comisión son siempre los tres últimos años, haya habido o no sequía, como en el caso del trigo duro.

We hebben de laatste drie jaar telkens een stijging van haatmisdrijven gekend, met een president die Mexicanen verkrachters en criminelen noemt.
Hemos tenido un aumento en los crímenes de odio en cada uno de los últimos tres años durante una administración donde tienes un presidente que se llama violadores y criminales mexicanos.