TWAALF WEKEN - vertaling in Duits

• zwölf Wochen
• 12 Wochen
• 12-wöchiger
• zwölfwöchiger

Voorbeelden van het gebruik van Twaalf weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt dus twaalf weken.
Du hast zwölf Wochen.

De belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was de verbetering van de symptomen na twaalf weken.
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Verbesserung der Symptome nach 12 Wochen.

Je doet dit vanaf nu, elke dag, gedurende twaalf weken.
Ab jetzt wirst du jeden Tag zwölf Wochen lang paddeln.

Twaalf weken eerder.
ZWÖLF WOCHEN VORHER.

De raadpleging duurde twaalf weken en werd gehouden op basis van een onlinevragenlijst.
Die Konsultation lief über zwölf Wochen und wurde anhand eines Online-Fragebogens vorgenommen.

We hebben twaalf weken per jaar plenaire vergaderingen hier in Straatsburg.
Wir haben an 12 Wochen im Jahr Plenartagungen hier in Straßburg.

Twaalf weken?
Vor 12 Wochen?

Twaalf weken.
Zwölfte Woche.

SevoFlo mag ook niet worden gebruikt bij puppy's jonger dan twaalf weken.
SevoFlo darf auch nicht bei Welpen unter 12 Wochen angewendet werden.

De zoogtijd duurt twaalf weken.
Die Tragzeit beträgt zwölf Tage.

Je doet dit vanaf nu, elke dag, gedurende twaalf weken.
Also wirst du das von jetzt an 12 Wochen lang jeden Tag machen.

Rachael, je was toch twaalf weken?
Rachael, wir haben mit zwölf Wochen gerechnet, oder?

Zal je binnen acht tot twaalf weken lopen. Zolang je je aan het programma houdt.
Werden Sie in acht bis zwölf Wochen wieder gehen. Wenn Sie das Programm einhalten.

De patiënten kregen gedurende twaalf weken Moventig(12,5 en 25 mg)
Die Patienten erhielten 12 Wochen lang entweder Moventig(zu 12,5 mg

u kunt aanvullen met Deca-Durabolin en testosteron voor twaalf weken.
Sie können mit Deca-Durabolin und Testosteron fÃ1⁄4r zwölf Wochen ergänzen….

In beide studies zorgden zowel Azopt als timolol na twaalf weken voor een verdere daling van de oogdruk met ongeveer 3,5 mmHg.
Timolol als Zusatztherapie nach 12 Wochen zu einer weiteren Senkung des Augeninnendrucks von etwa 3,5 mmHg.

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de verandering in de ernst van de jeuk na twaalf weken behandeling, gemeten op een schaal van 0(geen jeuk)
Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Änderung der Intensität des Juckreizes nach 12-wöchiger Behandlung, gemessen auf einer Skala von 0(kein Juckreiz)

De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal patiënten dat na twaalf weken op de behandeling had gereageerd.
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Anzahl der Patienten, die nach zwölf Wochen auf die Behandlung angesprochen hatten.

Patiënten die na twaalf weken met alli te zijn behandeld nog geen gewichtsverlies vertonen,
Falls Patienten nach 12 Wochen Behandlung mit alli keine Gewichtsreduktion erreicht haben,

Uit de vergelijkende studie kwam naar voren dat Stelara na twaalf weken behandeling werkzamer is dan etanercept.
In der Vergleichsstudie hat sich gezeigt, dass Stelara nach zwölfwöchiger Behandlung wirksamer ist als Etanercept.