WEKEN DUREN - vertaling in Duits

• Wochen dauern
• Wochen andauern
• Wochen brauchen
• Wochen vergehen
• Dauert wochen
• Wochen dauert
• Wochen betragen

Voorbeelden van het gebruik van Weken duren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit kan dagen of weken duren of.
Das kann Tage oder Wochen dauern oder.

Dat kan weken duren.
Könnte Wochen dauern.

maar dat kan weken duren.
kann jedoch Wochen dauern.

Het kan 8 weken duren voor u enige verbetering ziet.
Es kann 8 Wochen dauern, bis Sie eine Wirkung sehen.

Het kan weken duren voor we het bemanningslid vinden.
Es könnte Wochen dauern, bis wir unser Crewmitglied finden.

Het kan weken duren om heel de code te controleren… op een zwak punt.
Damit brauchen wir Wochen, um alle Codes zu überprüfen.

Julianne, dat gaat weken duren. Zij informeren de plaatselijke autoriteiten.
Sie werden mit den örtlichen Behörden zusammenarbeiten… Julianne, das wird Wochen dauern.

Het gaat weken duren om m'n aantekeningen te ordenen.
Es wird Wochen dauern, bis ich das in Ordnung habe.

T Kan weken duren voor ze je vinden.
Es könnte Wochen dauern, bis du gefunden wirst.

Ze kunnen het herstellen, maar dat weken duren.
Sie können sie reparieren, aber es wird Wochen dauern.

Tot de genezing kan het ca. 2 weken duren, waarvan het….
Bis zur Genesung können 2 Wochen verstreichen, wovon die Hauptzeit eine….

Kan dat weken duren.
Das dauert Wochen.

Het kan weken duren.
Sie können Tage, Wochen anhalten.

De uitdaging voorbereiden zal weken duren.
Es dauert Wochen, den Kampf vorzubereiten.

Ze kunnen een paar weken duren.
Es kann Wochen dauern, bis sie sich legen.

en dat kan weken duren.
und das könnte Wochen dauern.

acute depressieve episodes 1-2 weken duren en worden gescheiden door"heldere" intervallen van een maand of langer);
akute depressive Episoden 1-2 Wochen andauern und durch"helle" Intervalle von einem Monat oder mehr getrennt sind);

Wel, het P.A.L.s systeem is gecrashed, het kan weken duren om dat weer aan de gang te krijgen.
Naja, das Linsen-System ist kaputt. Es könnte Wochen dauern, es zu reparieren.

Maar die uitslag kan een aantal weken duren. Toxicologie zou moeten uitwijzen of er drugs in haar systeem zaten….
Die Toxikologie sollte Aufschluss über Medikamente in ihrem Körper geben, aber bis der Toxikologiebericht da ist, können Wochen vergehen.

die een aantal dagen tot weken duren en die paarse laesies achterlaten.
der einige Tage bis einige Wochen andauern kann und violette Hautveränderungen zurücklässt.