TAGE DAUERN - vertaling in Nederlands

• dagen duren
• dagen kosten
• duurt dagen
• dagen in beslag

Voorbeelden van het gebruik van Tage dauern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Zustand kann mehrere Tage dauern, und endet oft mit schrecklichen Neurose.
Deze toestand kan duren voor meerdere dagen, en vaak eindigt met vreselijke neurose.

Es kann Tage dauern.
Het kan dagen gaan duren.

Das könnte Tage dauern.
Dat kan dagen gaan duren.

Es könnte Tage dauern, noch länger.
En het zou dagen kunnen duren, misschien wel langer.

Unsere Leute sind am Suchen. Es könnte Tage dauern.
Het kan wel dagen duren voor we hem vinden.

Kann ein kompletter Umlauf Tage dauern.
Het duurt dagen voordat de hele cyclus doorlopen is.

Aber das kann Tage dauern.
Dat gaat dagen duren.

Es wird Tage dauern, um herauszufinden, welche es ist.
Het gaat dagen duren voordat we weten welke.

Außer den Mikrofilmen im Zentralarchiv. Das kann Tage dauern.
Behalve de microfilms, maar dat gaat dagen duren.

Transportleute. Das kann Tage dauern.
transportpersoneel moeten hebben… dat had dagen gekost.

Die Behandlung mit Phantasiebezeichnung darf höchstens 7 Tage dauern.
Behandeling met <(Fantasie) naam > dient niet langer dan 7 dagen te worden voortgezet.

Es dürfte nur vier oder fünf Tage dauern.
Het hoeft maar vier of vijf dagen te kosten.

Normalerweise wird unsere Vorbereitungs- und Anlaufzeit für jeden Auftrag 30-45 Tage dauern.
Gewoonlijk zal onze levertijd voor elke orde 30-45 dagen vergen.

Buchung auch einige tage dauern kann, werden die PayPal-Transaktionen sofort abgerechnet.
het verzenden kan enkele dagen duren, zijn PayPal-transacties direct afgerekend.

würde es selbst zu Fuß keine zwei Tage dauern, nach Bangkok zu kommen.
van waar ze waren, zou het ze geen 2 dagen kosten om te lopen naar Bangkok.

Das konnte schon mal Tage dauern, Wochen, im strömenden Regen,
Soms nam dat dagen in beslag, weken, in de stromende regen,

Ich kenne Sie erst drei Stunden und es würde schon drei Tage dauern, all Ihre Fehler aufzulisten. Meine Güte.
Ik ken je net drie uur… maar het gaat me drie dagen kosten om alles op te noemen wat ik aan je haat.

Wenn Ihre Zahnschmerzenschmerz schwer sind oder für mehr als sieben Tage dauern, sollten Sie mit Ihrem Zahnarzt sprechen.
Als uw tandpijnpijn streng is of meer dan zeven dagen duurt, zou u aan uw tandarts moeten spreken.

könnte das Übersetzen Tage dauern.
Het vertalen kan dagen duren.

Ihre Gewinne zu gelangen, kann der gesamte Auszahlungsprozess aufgrund interner Vorschriften mehrere Tage dauern.
geld van je bankroll te krijgen, soms duurt het tot enkele dagen, door het interne bwin beleid, dat ook kan worden verbeterd.