DAUERN WIRD - vertaling in Nederlands

• zal duren
• gaat duren
• zal kosten
• duurt
• zal vergen
• zal nemen
• zou duren
• zullen duren

Voorbeelden van het gebruik van Dauern wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sagen Sie ihm, dass das wohl eine Weile dauern wird.
Zeg dat dit nog wel even gaat duren.

es nicht mehr lange dauern wird.
het niet lang zal duren.

Wissen Sie überhaupt, wie lange das dauern wird?
Heb je enig idee hoelang dat zou duren?

Wie lange es dauern wird.
Ik weet niet hoelang het gaat duren.

Wie lange es auch dauern wird.
Hoe lang het zal duren.

Peter, hat Dr. Hartman gesagt, wie lange das dauern wird?
Peter, zei dr. Hartman hoe lang dit zou duren?

Wir wissen aber nicht, wie lange es dauern wird.
We weten niet hoelang dit gaat duren.

Sagen Sie ihm, dass es nicht lange dauern wird.
Zeg hem dat het niet lang zal duren.

Mir wurde gesagt, dass es einige Stunden dauern wird, und dann einige.
Er is mij verteld dat het enkele uren zal duren, en dan nog wat.

Nicht sicher, wie lange es dauern wird.
Ik weet niet hoe lang het gaat duren.

Dass wir auf einer Reise sind, die den Rest unseres Lebens dauern wird.
Dit is een reis die de rest van ons leven zal duren.

Claire, ich weiß nicht, wie lange das dauern wird.
Claire, ik weet niet hoe lang het gaat duren.

dass es nicht lange dauern wird.
het niet lang zal duren.

Ich bin mir nicht sicher, wie lange das dauern wird.
Ik weet niet hoelang het gaat duren.

Das Problem ist, dass es länger dauern wird.
Het probleem is dat het lang gaat duren.

Nebenfiguren in einem Spiel, das Jahrzehnte dauern wird.
Kleine spelers in een spel dat tientallen jaren zal duren.

Ich habe keine Ahnung, wie lange das dauern wird.
Ik heb geen idee hoe lang dit gaat duren.

Wir wissen nicht, wie lange das noch dauern wird.
En we weten niet hoeveel langer dit zal duren.

Gut, aber ich weiß nicht, wie lange es dauern wird.
Goed, maar ik weet niet hoe lang dat gaat duren.

Eine Reise, die wohl recht lange dauern wird.
Een reis die heel lang zal duren.