TAGE WARTEN - vertaling in Nederlands

• dagen wachten

Voorbeelden van het gebruik van Tage warten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also wollte ich dich überraschen. Ich will nicht 10 Tage warten.
Ik kon geen tien dagen wachten om je te zien… dus ik dacht ik kom hier en verras je..

sie sofort korrigieren, und sie müssen nicht Tage warten, um Rückmeldungen zu abgestuften Hausaufgaben zu erhalten.
haar meteen corrigeren en ze hoeven geen dagen te wachten om feedback te krijgen op gesorteerd huiswerk.

Im Endeffekt musste ich keine drei Tage warten.
Uiteindelijk hoefde ik geen drie dagen te wachten.

und Sie müssen nicht mehrere Tage warten zwischen jeder Trainingseinheit.
je hoeft niet tot enkele dagen wachten tussen elke training sessie.

Du willst Tage warten?
Wil je dagen wachten?

Ein paar Tage warten?
Wacht maar 'n paar dagen?

Du willst zwei Tage warten?
Wil je twee dagen wachten?

Warum noch neun Tage warten?
Waarom nog negen dagen wachten?

Du willst zwei Tage warten?
Je wilt nog twee dagen wachten?

Dass ich drei Tage warten soll.
Je moet drie dagen wachten.

Wir können ein paar Tage warten.
We kunnen een paar dagen wachten.

Wir sollten ein paar Tage warten.
Wacht een paar dagen.

Wir sollten ein paar Tage warten.
Ik vind dat we 'n paar dagen moeten wachten.

Das kann noch 3 Tage warten.
Het kan best drie dagen wachten.

Kann es nicht zwei Tage warten?
Kan het niet twee dagen wachten?

Kann das nicht drei Tage warten?
Kan het geen drie dagen wachten?

Kann das nicht 2-3 Tage warten?
Kan het niet 2-3 dagen wachten?

Kann das nicht drei Tage warten?
Kan het niet drie dagen wachten?

Wir hätten ein paar Tage warten sollen.
We hadden een paar dagen moeten wachten.

Wer will 90 Tage warten?
Wie wacht er nou 90 dagen?