Voorbeelden van het gebruik van Semaines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment se fait-il que Superman disparaisse pendant des semaines?
Comptez six semaines à partir de samedi, à Hollywood!
Zaterdag over zes weken in Hollywood!Vous le savez sûrement depuis des semaines.
Dat weet je waarschijnlijk al weken.Jusqu'à il y a deux semaines, je pensais qu'elles étaient aux USA.
Tot een paar weken geleden, dacht ik dat zij in Amerika waren.Le corps devait y être depuis des semaines.
Dat lichaam lag er vast al weken.Il y a deux semaines 20 millions de dollars ont été versés.
Een van twee weken geleden voor 20 miljoen dollar.Nous restons quelques semaines.
We blijven hier 'n paar weken.Ca l'était… jusqu'il y a deux semaines.
Dat was… tot twee weken geleden.Elle cherche Gabriel depuis des semaines.
Ze zoekt Gabriel al weken.En exigeant vingt semaines de congé maternité,
Door twintig weken zwangerschapsverlof te eisen, schaden we deIl reste encore plusieurs semaines.
Weet je, we hebben nog een paar weken.La première dose a été administrée 6 semaines après la naissance.
Il va vivre avec nous quelques semaines.
Hij zal wat bij ons blijven… voor een paar weken.Juste quelques semaines.
Alleen voor een paar weken.J'ai trois semaines pour trouver l'argent ou je perds mon admission.
Ik heb het geld over drie weken nodig of ik verlies mijn plaats.Deux semaines plus tard, ils penseront encore à mon RDV des jeux.
Over twee weken, denken zij nog steeds aan mijn speeldag.C'était il y a trois semaines.
Préparez-vous pour deux semaines dans la plus chouette ville au monde.
Bereid je voor op twee weken in de gezelligste plek D'il y a 6 semaines.
Het is van zes weken geleden.Un femme il y a quelques semaines. Un jeune homme avant ça.
Een vrouw een paar week geleden, en een jonge man daarvoor.
