WEEK - vertaling in Frans

• semaine
• week
• semaines

Voorbeelden van het gebruik van Week in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Had je vorige week wel een slogan?
T'en avais un la semaine dernière?

Volgende week zal ik 1 fles te kopen.
Après la semaine i va acheter 1 bouteille.

Volgende week zal ik zeker kopen 1 fles.
Après la semaine je vais acheter 1 bouteille.

Volgende week zal ik 1 fles te krijgen.
Après la semaine je vais acheter 1 bouteille.

Volgende week zal ik 1 fles kopen.
Après la semaine je vais acheter 1 bouteille.

Volgende week zal ik zeker bestellen 1 fles.
Après la semaine je vais acheter 1 bouteille.

Het is vorige week nog gefikst en niet meer gebruikt.
On s'en est pas servi depuis la semaine dernière.

Nu een week is het de belangrijkste mode-accessoires.
Maintenant un jours il est devenu les accessoires de mode essentiels.

Elke week gesloten op: zaterdag lunchtijd
Fermeture hebdomadaire: Fermé le samedi midi

Als mama deze week niet meer thuiskomt, neem ik 'r slaapkamer.
Si maman est pas rentrée ce week-end, je prends sa chambre.

Volgende week zal ik zeker kopen 1 fles. BIG Jemay.
Après la semaine je vais certainement acheter 1 bouteille. BIG Jemay.

Volgende week zal ik zeker krijgen 1 fles.
Après la semaine je vais certainement commander 1 bouteille.

Volgende week zal ik zeker kopen 1 fles.
Après la semaine je vais certainement commander 1 bouteille.

Volgende week zal ik 1 fles te kopen.
Après la semaine je vais certainement commander 1 bouteille.

Tot volgende week, Forman.
A la semaine prochaine, Forman.

In de hoeveelste week ben je?
Ca fait combien de semaines?

Vorige week in de trein was hij verdrietig.
L'autre jour, dans le train, il était triste.

Vorige week hebben we 40 minuten op die vriend van Kramer gewacht.
L'autre jour, on a attendu un copain de Kramer pendant 40 mn.

Hoeveel dagen in de week komen de kinderen in de gymzaal?
Combien de fois ils vont au gymnase?

Vorige week nog een verkocht.
J'en ai vendu un la semaine dernière.