VERLEDEN WEEK - vertaling in Frans

• semaine passée
• semaine dernière

Voorbeelden van het gebruik van Verleden week in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verleden week?
La semaine passée?

Ze stierf verleden week.
Elle est morte la semaine passée.

Jullie scènes van verleden week.
Vos scènes de la semaine dernière.

Maar twee schietpartijen verleden week.
Seulement deux tueries la semaine dernière.

Hij was hier verleden week.
Il semble qu'il était là la semaine dernière.

Dat was verleden week dinsdag.
C'était mardi il y a deux semaines.

Er was iets raars verleden week.
Il y avait quelque chose d'étrange la semaine dernière.

Shah vermoordde 20 mariniers verleden week.
Shah a tué 20 Marines la semaine dernière.

En twee keer zoveel verleden week.
Et deux fois plus la semaine dernière.

Bedacht je het verleden week?
Vous y avez pensé la semaine dernière?

Ik heb het verleden week besteld.
Je l'ai commandé la semaine dernière.

En een verontschuldiging voor verleden week.
Je te dois des excuses pour cette semaine.

Verleden week waren het er zes.
La semaine dernière, c'était six.

Overleed in haar slaap verleden week.
Partie dans son sommeil la semaine dernière.

De kerst was verleden week, sukkel.
Noël, c'était y a une semaine, p'tite tête.

En Grossman heeft hem verleden week ontslagen.
En plus, Grossman l'a viré il y a une semaine.

Verleden week waren we in New York City.
La semaine dernière, on était à New York.

Ik zag je verschijning bij Talkback verleden week.
Je t'ai vue à Talk Back, la semaine dernière.

Hij is het verleden week in Kansas City verloren.
Il l'a perdue la semaine dernière, à Kansas City.

Ik denk dat we hem verleden week inrekenden?
On l'a écroué la semaine dernière, pas vrai?