IS VOLGENDE WEEK - vertaling in Frans

• est la semaine prochaine
• la semaine prochaine

Voorbeelden van het gebruik van Is volgende week in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die wetenschapswedstrijd is volgende week.
Les concours de science sont pour la semaine prochaine.

Zijn verjaardag is volgende week.
Le sien, c'est la semaine prochaine.

April is volgende week al.
Le 15 Avril c'est la semaine prochaine.

Onze trouwdag is volgende week.
La semaine prochaine c'est notre anniversaire de mariage.

Dat is volgende week al!
C'est la semaine prochaine!

Chicago was vorige week. Atlanta is volgende week.
Chicago, c'était la semaine dernière et la semaine prochaine c'est Atlanta.

De deadline voor de beslissing over zijn werkbonus is volgende week.
La date limite pour appuyer sur la gâchette son bonus, c'est pour la semaine prochaine.

Als dit zo doorgaat, is volgende week zijn begrafenis.
Si ça continue, la semaine prochaine on sera à son enterrement.

Elaine, zeg niets wat je niet wilt zeggen, maar de begrotingsherziening is volgende week… en ik zit in een patstelling met de republikeinen.
Douglas Écoutez Elaine, Ne dites pas quelque chose que vous ne voulez pas, mais nous avons l'examen budgétaire la semaine prochaine.

Wij moeten vóóf 27 januari- dat is volgende week- beslissen of wij ons in de zaak voot het Hof van Justitie bij de Commissie aansluiten.
Il conviendra de se prononcer avant le 27 janvier, c'est-à-dire la semaine prochaine, sur le point de savoir s'U y a Ueu de se joindre à l'action engagée par la Commission devant la Cour de justice.

Dat was volgende week.
C'est la semaine prochaine.

De opening is volgend week.
L'inauguration est la semaine prochaine.

De regionale zijn volgende week.
Les régionales sont la semaine prochaine.

Deze zijn allemaal volgende week.
Celles de la semaine prochaine.

We zijn volgende week in Londen voor Lady Rose's huwelijk.
Nous y serons la semaine prochaine pour le mariage de lady Rose.

ASB verkiezingen zijn volgende week en Jake heeft nog niks gedaan voor zijn president campagne.
Les élections pour ASB sont la semaine prochaine et Jake n'a rien fait pour sa campagne présidentielle.

Het is volgende week.
C'est la semaine prochaine.

Het is volgende week.
C'est la semaine prochaine en fait.

Dat is volgende week.
C'est bientôt, la semaine prochaine.

Het is volgende week donderdag.
La semaine prochaine… jeudi.