UGER - traduction en Français

• semaines
• jours
• semaine

Exemples d'utilisation de Uger en Danois et leurs traductions en Français

Efter 4-5 uger gentages processen.
Après 4 à 5 jours, la procédure est répétée.

Der er altså kun få uger til en officiel lancering.
Nous ne sommes qu'à quelques jours de son lancement officiel.

Det skulle kun være to uger, men det blev til seks måneder.
Juste pour deux semaines. C'était il y a six mois.

Hvorfor fejrer de jul to uger for tidligt?
Pourquoi diable célébrer Noël avec deux semaines d'avance?

På mindre end tre uger var jeg forvandlet til zombie!
En moins de sept heures, je suis devenue un véritable vampire!

I de næste to uger har jeg en udfordring til dig.
Pour les deux semaines qui viennent, je vous propose une mission.

Nogle uger inden ulykken havde jeg en fantasi.
Pendant des semaines avant l'accident, je pensais tout le temps… au même fantasme.

Ti uger senere blev vi forældre.
Trois années plus tard, nous devenions parents.

Der undervises 10 uger før jul og 10 uger efter jul.
Les cours d'hiver sont organisés durant 10 semaines avant Noël et 10 semaines après Noël.

Men da dette barn klarede 24 uger, troede vi.
Et puis ce bébé est arrivé à la 24ème semaine, on pensait… on pensait.

Afholdes senest 3 uger efter modtagelsen af begæringen.
Se tenir plus de 3 jours après la réception de votre demande.

To mennesker brugte dage og uger om at planlægge had.
Pendant des semaines, deux personnes… ont planifié pour semer la haine.

På kun ganske få uger bliver Frankrig fuldstændig ændret.
En à peine quelques années, la France a complètement changé de visage.

Han svarede to uger for sent.
Il a répondu avec deux semaines de retard.

Otte uger.
À la 8e semaine.

Efter 6 uger vil der normalt være et mærkbart resultat.
Au bout de six heures, on obtient généralement un résultat visible.

Nogle uger inden beslutningen tages.
A quelques semaines de la décision.

Hvor mange uger er jeg henne.
De combien de mois je suis.

Sidder 3 uger af gangen, dermed minimal risiko for forglemmelse.
Placé une fois par semaine, il y a donc moins de risque d'oubli.

Summen af køretiderne i to på hinanden følgende uger må ikke overstige 90 timer.
Une durée de conduite maximale cumulée sur deux semaines consécutives de 90 heures;