SEMAINES - traduction en Espagnol

• semanas
• semana

Exemples d'utilisation de Semaines en Français et leurs traductions en Espagnol

Ton pére travaille 6 jours par semaines et je retournerais bientot au travail.
Tu papá trabaja seis días a la semana y yo lo haré pronto.

Elle est enceinte depuis des semaines. Je suis sûre qu'elle sait.
Está embarazada de varias semanas, estoy segura de que ella ya lo sabe.

Ça fait 13 semaines qu'il manque 1 centime sur ma paie hebdomadaire.
A mis pagas semanales les ha faltado un centavo durante las últimas trece semanas.

Semaines avant l'examen final, examen préliminaire.
Weeks before the final exam, preliminary exam.

Des semaines, j'ai tourné autour de chez mon père, espérant tomber sur le tien.
Durante semanas, caminé por el vecindario de mi papá esperando encontrármelo.

Convertir des semaines en kin- convertisseur temps.
Convertir weeks en kin- tiempo convertidor.

Convertir des semaines en tun- convertisseur temps.
Convertir weeks en tun- tiempo convertidor.

Mais dans les semaines, tu avais cette… cette lueur dans les yeux.
Pero a las semanas, tenías esa… luz en tus ojos.

Juste quelques semaines, qu'on trouve un endroit où elle sera plus heureuse.
Sólo por unas semanas hasta que encontremos un lugar donde sea feliz.

Deux semaines à sillonner la mer du Nord, et toujours rien.
Hace dos semanas que atravesamos el Mar del Norte y nada.

Ça nous a pris des semaines pour lui faire admettre que c'était lui.
Nos llevó semanas que admitiera que fue él quien lo hizo.

Convertir des semaines en minutes- convertisseur temps.
Convertir weeks en minutes- tiempo convertidor.

Je veux dire semaines de l'année, est marquée par le Messie.
Me refiero a semanas del año, está marcada por el Mesías.

Convertir des semaines en jours- convertisseur temps.
Convertir weeks en days- tiempo convertidor.

Quelques semaines, depuis qu'ils ont mis mon père dans cette pièce.
Sólo por unas semanas, desde que pasaron a mi padre a esta sala.

Elle meurt trois semaines plus tard, à l'âge de 38 ans.
Falleció tres días más tarde a la edad de 38 años.

Il est mort trois semaines après l'accident des causes d'une importante contamination radioactive.
Su madre murió tres días después del bombardeo debido a la radiactividad.

Deux semaines plus tard, il joue un deuxième match contre le Budapest Honvéd.
Dos días después, tuvo su segunda participación en la competencia, en el juego contra Honduras.

Le muguet des semaines passées a atteint votre œsophage.
El afta de la semana pasada se ha extendido hasta el esófago.

Quelques semaines, le temps que ça se calme.
Solo por unas semanas, hasta que pase esto.