EINWEICHEN - vertaling in Nederlands

• genieten
• weken
• onderdompelen
• laten weken
• te weken
• soaking
• doorweekt
• week
• steep
• badderen
• soaks

Voorbeelden van het gebruik van Einweichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Trockene Champignons mehrere Stunden in Wasser einweichen und kochen.
Week de droge champignons enkele uren in water en kook ze.

Spray schrittweise innerhalb des MBT verhindert Einweichen leather.
Spray geleidelijk in de MBT voorkomt weken leather.

Reis in lauwarmem Wasser 20 Minuten einweichen, abtropfen lassen
Week de rijst 20 minuten in lauwwarm water, laat het uitlekken

Spieße, 10 An 12 Zoll Wenn Bambus in Wasser mindestens einweichen 1 Stunden.
Spiesjes, 10 Aan 12 inch als bamboe in water minimum weken 1 uur.

erholsamen einweichen.
ontspannende week.

Lassen Sie weiter einweichen.
Jullie blijven weken.

Soll ich sein Hemd nicht einweichen?
Moet zijn overhemd niet in de week?

Der Rest kann einweichen.
Laat de rest maar weken.

Den Topf lasse ich einweichen.
Ik zet deze pan in de week.

Ja.- Und jetzt wollen wir einweichen.
Ja.- En nu willen we weken.

Einweichen, genau. Wo sind die Puppen?
Waar zijn de meiden?- Weken,?

Sie ihn sorgfältig mit Speichel einweichen.
ijverig doorweken met speeksel.

Zuerst in kaltem Wasser einweichen, mit etwas Salz und dann so reiben.
Je moet ze eerst in koud water weken met wat zout erop. En dan zo wrijven.

Sie können Chiasamen einweichen, sodass sie langsam die Feuchtigkeit aufnehmen.
Je kunt chiazaad weken zodat deze langzaamaan het vocht opneemt.

Formen, dann einweichen.
Vormen… dan laten weken.

Es muss über Nacht einweichen, aber dann ist es sofort fertig.
Ik laat het vannacht weken, maar morgenochtend is het klaar.

Waschhilfsmittel" zum Einweichen(Vorwaschen), Spülen
Hulppreparaten voor het wassen", bedoeld voor het weken(voorwassen), spoelen

Nach dem Gebrauch Applikationsspritze mindestens eine Minute lang in warmem Spülwasser einweichen.
Ml 18 20 Laat de spuit na gebruik minstens een minuut in warm water weken.

Ich lass mich einfach darin einweichen und glückselig alle meine Probleme vergessen.
Ik ga er gewoon in weken en hopelijk al mijn problemen vergeten.

Meine Mutter sagt, dass es noch einweichen muss, mit Chlor.
Mijn ma zegt dat het toch een tijdje zal moeten weken. Met wat Blanc Nuclear.