Voorbeelden van het gebruik van Doorweekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is doorweekt.
Es ist klitschnass.Ik ben helemaal doorweekt.
M'n laarzen zijn doorweekt.
Meine Stiefel sind pitschnass.Ik vond dit in zijn broekzakken, doorweekt door de rivier, maar nog steeds leesbaar?
Ich habe das in seiner Hosentasche gefunden.- Vom Fluß durchweicht aber noch erkennbar…- Tickets?Je bent doorweekt. Fi?
Fi? Du bist ja ganz nass.Hij is doorweekt.
Verdomme nog aan toe. Hij is doorweekt.
Ze zijn doorweekt.
Sie sind durchnässt.Neen, ze is doorweekt.
Nein, ruh dich aus, du bist klitschnass.Het is laat en jullie zijn doorweekt.
Es ist spät, und ihr seid pitschnass.Bent u niet doorweekt, Julio?
Sind Sie nicht durchweicht, Julio?perfect doorweekt.
M'n schoenen zijn doorweekt.
Meine Schuhe sind klatschnass.En je broek is doorweekt.
Und die Hose ist nass.Je bent helemaal doorweekt.
Sie sind ganz durchnässt.Hoezo? Je bent doorweekt.
Wieso?- Du bist ja ganz nass.Je raakt doorweekt.
Du wirst klitschnass.Ze is doorweekt.
Sie ist pitschnass.Ben je niet doorweekt, Julio?
Sind Sie nicht durchweicht, Julio?Je bent doorweekt.
Du bist patschnass.
