NASS - vertaling in Nederlands

• nat
• water
• vochtig
• kletsnat
• doorweekt
• drijfnat
• natte

Voorbeelden van het gebruik van Nass in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, hier drin ist alles nass.
Nee. Alles wat hier in zit is kletsnat.

Oder manchmal regnet es und wir werden alle nass.
Of als het regent en we allemaal doorweekt zijn.

Am Nachmittag geht's ins kühle Nass des Benrather Schwimmbades.
In de middag ga je in het koele water van het zwembad Benrather.

Nicht, wenn sie nass sind.
Niet als ze nat zijn.

Isolierung Stiefel kann nass werden Test kann auch trocken Test.
Isolatie laarzen kunnen natte test kunnen ook droog test.

Unten ist alles nass.
Beneden is het vochtig.

Meine Klamotten sind immer noch nass.
Deze kleren zijn nog steeds drijfnat.

Wir sind eh nass.
We zijn al kletsnat.

Bourbon ist nass.
bourbon is nat.

sonst wird die Munition nass!
anders komt er water bij de munitie!

Verflucht. Der ist nass.
Verdomme nog aan toe. Hij is doorweekt.

Es kann nass auf nass aufgetragen werden.
Het kan op natte nat worden toegepast.

Hiermit wird verhindert, dass die Handschuhe an der Innenseite nass werden.
Hiermee voorkomt u dat de handschoenen vochtig aan de binnenzijde worden.

Es stinkt nach Tod, alles nass.
Het ruikt naar de dood, alles is kletsnat.

Was passiert, wenn Sie nass werden? Emery!
Wat gebeurt er als u water raakt? Emery!

Und die Hose ist nass.
En je broek is doorweekt.

Meine sind nass.
Die van mij zijn nat.

Warum bist du nass?
Je bent drijfnat.

Wenn meine Füße nass werden, werde ich nicht mehr krank.
Als ik natte voeten krijg, word ik niet meer ziek.

Ich bin sehr nass.
Ik ben nogal vochtig.