NATTE - vertaling in Duits

• nassen
• feuchten
• wet
• Nässe
• nasse
• nasser
• nass
• feuchte
• feuchter
• feuchtem

Voorbeelden van het gebruik van Natte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alleen natte vlekken kunnen worden verwijderd met een vochtige doek.
Nur feuchte Flecken können mit einem feuchten Tuch entfernt werden.

Natte sokken op het bed.
Nasse Socken auf dem Bett.

Het is geen echte natte sarong, maar het idee ervan.
Es ist nicht wirklich ein nasser Wickelrock, nur das Gefühl.

Natte Bar schema van 10:00 uur tot 11:00 uur Capaciteit 20 personen.
Wet Bar Zeitplan von 10:00 bis 11:00 Uhr Kapazität 20 Personen.

Sealingsurface moeten worden gehouden in natte omgevingen.
Sealingsurface sollte in feuchten Umgebungen gehalten werden.

Trek haar die natte kleren uit.
Zieh ihr diese nassen Sachen aus.

Scheve kozijnen. Natte kelder. Opgedroogde plekken op de muren.
Verzogene Fensterrahmen, ein feuchter Keller, die Wände waren bemalt.

Het kan op natte nat worden toegepast.
Es kann nass auf nass aufgetragen werden.

Natte bladeren op een stenen trap.- Hij viel.
Nasse Blätter auf Steinstufen.- Er stürzte.

Ik heb natte dromen gehad van dit moment.
Ich hatte feuchte Träume von diesem Moment.

Opgepast- natte vloer!
Vorsicht nasser boden!

Doe iets, Natte Panter!
Tu doch etwas, Wet Panther!

De kleur kan afgeven in natte en droge omstandigheden.
Es kann unter feuchten und trockenen Bedingungen zu Abfärbungen kommen.

Ik vind je heel sexy en viriel met natte haren.
Ich finde dich sehr sexy-viril mit deinen nassen Haaren.

Natte babymais is een zangers beste vriend.
Feuchter Mais ist der treueste Freund des Sängers.

Als ik natte voeten krijg, word ik niet meer ziek.
Wenn meine Füße nass werden, werde ich nicht mehr krank.

Trek die natte spullen uit.
Ziehen Sie das nasse Zeug aus.

Natte dromen komen toch uit.
Feuchte Träume werden wohl doch wahr.

Acetyleenontwikkelaars(werkend langs natte weg) en dergelijke gas- generatoren.
Erzeuger von Azetylengas auf feuchtem Wege und ähnliche Gaserzeuger 2000 Teile.

Je komt er vaker, Leonore. rondzwervend als een verlopen natte hond!
Leonore.- Du kommst hierher und jammerst wie ein nasser Hund!