HUMIDES - vertaling in Nederlands

• vochtige
• natte
• waterrijke
• wetlands
• drassige
• klamme
• vochtig
• nat

Voorbeelden van het gebruik van Humides in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les fonds structurels et le fond de cohésion financent de nombreux projets dont il faut s'assurer qu'ils ne nuisent pas aux zones humides.
Er moet op worden toegezien dat de vele door de Structuurfondsen en het Cohesiefonds gefinancierde projecten geen schade aan drassige gebieden toebrengen.

Les zones humides désignées conformément à la Convention relative aux zones humides d'importance internationale,
Waterrijke gebieden die aangeduid zijn conform de Overeenkomst inzake watergebieden die van internationale betekenis zijn,

il laisse mes vêtements mouillés et humides.
dus heb ik natte en klamme kleren.

les salles sont très humides, de sorte que pour les fenêtres, l'eau coule.
de kamers zijn zeer vochtig,, zodat op de ramen, het water loopt naar beneden.

Les Parties s'efforcent de supprimer l'utilisation de la grenaille de plomb de chasse dans les zones humides pour l'an 2000.
De partijen stellen alles in het werk om het gebruik van loodhagel tijdens de jacht in waterrijke gebieden tegen het jaar 2000 stapsgewijs te bannen.

Si les chaussures sont humides, laisser sécher naturellement qualité veau chaussures en cuir exigent un processus de séchage naturel lent.
Als schoenen zijn nat, laat ze drogen als kwaliteit kalfsleer schoenen vereisen een trage natuurlijke droogproces.

d'être utilisé pour garder les choses humides, cet ingrédient est généralement considéré comme sûr par la FDA.
wordt gebruikt om dingen vochtig te houden, wordt dit ingrediënt over het algemeen als veilig beschouwd door de FDA.

réserve naturelle de Garden River Belora-Cecina, qui fournit un habitat idéal pour les espèces qui vivent dans les zones humides.
Reserve Tuin Belora-Cecina rivier, die een ideale habitat voor soorten die leven in waterrijke gebieden biedt.

Grande brosse de style peut être utilisé sur les cheveux humides ou secs, ajouter du volume à vos cheveux et réduire les ruptures de cheveux.
Grote stylingborstel kan gebruikt worden op nat of droog haar, voeg volume aan je haar toe en verminder haarbrekingen.

Le lin est généralement cultivé dans des conditions climatiques froides et humides, la Belgique et l'Irlande est le origine principale du lin.
Vlas wordt doorgaans gekweekt in koud en vochtig klimaat, België en Ierland is de belangrijkste oorzaak van vlas.

En outre suinte vers le haut les parois des capillaires et des sols humides rentrer à la maison, également causé des dommages considérables et l'affaiblissement de la matière, Fongus.
Bovendien straalt omhoog capillaire wanden en vloeren nat thuis, ook ernstige schade en verzwakking van het materiaal, Zwam, schimmel.

Vaporisé sur les cheveux humides, vous donne la possibilité de construire,
Verdampte op vochtig haar geeft u de mogelijkheid om te bouwen,

divisé en quatre segments: les aliments secs pour chats, les aliments humides pour chats, les aliments secs pour chiens et les aliments humides pour chiens.
kattevoer kan in vier segmenten worden verdeeld- droog kattevoer, nat kattevoer, droog hondevoer en nat hondevoer.

les étés sont chauds et humides.
de zomers zijn heet en vochtig.

les plaines sont chauds et humides.
de vlakten heet en vochtig zijn.

les Pays-Bas sont froids et humides.
het Nederland koud en nat is.

Les quatre grands que les conditions climatiques sont les expériences des pays tropicaux humides, tropicales sèches
De vier grote klimatologische omstandigheden die het land ervaringen tropisch nat, droog tropische,

Instruction d'utilisation: Massez quelques gouttes de produit dans la paume de votre main et appliquez sur cheveux humides ou secs.
Instructie te gebruiken: Masseer een paar druppels van het product in de palm van je hand en van toepassing op vochtig of droog haar.

puits de lumière et des surfaces humides.
geschikt voor gebruik in luchtuitlaten, dakramen en nat wegdek.

C'est la solution idéale pour renforcer la stabilité de votre décor sur les pâtisseries humides et/ ou conservées en emballages hermétiques.
Het is de ideale oplossing om de stabiliteit van uw decoratie te versterken op vochtig gebak en/of gebak dat wordt bewaard in hermetische verpakkingen.