NATTE DOEK - vertaling in Duits

• feuchten Tuch
• nassen Tuch
• nassen Lappen
• feuchten Lappen
• nasse Tuch
• feuchtes Tuch
• nasses Tuch

Voorbeelden van het gebruik van Natte doek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is niet nodig om te drogen met een natte doek sterk, met name het fineer,
Es ist nicht notwendig, sie zu wischen Sie mit einem feuchten Tuch stark, vor allem das Furnier,

Dus geen garage, moet elke ochtend vóór de auto worden gevormd, met een natte doek om het voorruitgewas af te vegen.
Also keine Garage, sollte jeden Morgen vor dem Auto, mit nassen Tuch zu wischen die Frontscheibe Gewohnheit bilden.

week de zaden van zinnia wenselijk is in een natte doek om levensvatbare zaden te selecteren.
die Samen einweichen Zinnien ist wünschenswert, in einem nassen Lappen um lebensfähige Samen zu wählen.

Veeg 70 keer op een vlak oppervlak met een natte doek om de mate van pluizen op het oppervlak van de natte doek te vergelijken.
Wischen Sie 70-mal auf einer ebenen Fläche mit einem feuchten Tuch, um den Flusengrad auf der Oberfläche des feuchten Tuchs zu vergleichen.

De juiste methode is: nadat de natte doek is afgeveegd,
Die richtige Methode ist: nachdem das nasse Tuch abgewischt wurde,

zittend op het verlicht zijn blessure met een natte doek.
beim Sitzen lindert sie ihre Wunde von einem feuchten Tuch.

Gebruik plastic wrap natte doek en spray het wasmiddel kan ook vaak olieachtige glas hernieuwde glans.
Verwendung Kunststoff nasses Tuch wickeln und das Reinigungsmittel sprühen kann auch oft ölig Glas erneuert Glanz.

de vingers van haar meester de natte doek tussen haar natte kutlippen duwden.
die Finger ihres Meisters das nasse Tuch zwischen ihre feuchten Schamlippen schoben.

Het werkgebied is eenvoudig schoon te maken door het eenvoudig af te vegen met een natte doek.
Der Arbeitsbereich ist so konzipiert, dass er leicht gereinigt werden kann, indem der Bereich einfach mit einem feuchten Tuch abgewischt wird.

net na gebruik direct met water of met een natte doek om het oppervlak stof op de lijn te vegen;
nur nach Gebrauch sofort mit Wasser gewaschen oder mit einem feuchten Tuch, um den Staub auf der Oberfläche auf der Linie zu wischen;

Om dit mechanisme te gebruiken, is het noodzakelijk om het aquarium in te wikkelen met een dichte, natte doek.
Das ist richtig, durch Verdunstung. Um diesen Mechanismus zu nutzen, muss das Aquarium mit einem dichten, feuchten Tuch umwickelt werden.

Zo is het nodig om elke week alle zichtbare oppervlakten te reinigen met een natte doek of een sopje.
So ist es z.B. notwendig, jede Woche alle sichtbaren Flächen mit einem feuchten Tuch oder Seifenwasser zu reinigen.

u kunt reinigen met een droge of natte doek.
Sie können mit einem trockenen oder feuchten Tuch reinigen.

Zelfs vloeibare verlaten op het oppervlak voor een lange tijd kan gemakkelijk worden afgeveegd met natte doek.
Auch flüssige verlassen auf der Oberfläche für eine lange Zeit kann leicht mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

LET OP: De wagenspanner kan NIET in de wasmachine, maar kan wel worden afgenomen met een natte doek.\r\n.
HINWEIS: Der Schlittenspanner kann NICHT gewaschen, sondern mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. \r\n.

Als klein meisje in Jamaica… leerde ik van m'n omie dat je met een natte doek… Sorry, vice-president Coco.
Brachte mir meine Omi bei, mit einem nassen Lappen… Als kleines Mädchen auf Jamaika… Entschuldigung, Coco, Ihre Omi ist uns hier ziemlich egal.

Testen wanneer de eerste isolatie pad met een natte doek of folie bedekt,
Testen, wenn das erste Isolierung-Pad mit nassem Tuch oder Folie abgedeckt sollte

Kun je mij een nat doekje brengen?
Kannst du mal einen nassen Lappen aus der Küche holen?

Hé Pete, wil je een nat doekje?
Feuchttuch gefällig? Hey, Pete?

Een nat doekje, alstublieft? Dank je.
Ein feuchtes Tuch, bitte. Danke.