IST NASS - vertaling in Nederlands

• is nat
• is doorweekt
• is drijfnat
• is vochtig

Voorbeelden van het gebruik van Ist nass in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre Kleidung ist nass.
Haar kleren zijn drijfnat.

Der Boden ist nass.
De onderkant was nat.

Der komplett gefütterte Bikini ist nass undurchsichtig.
Dit volledig gevoerde model wordt niet doorschijnend wanneer het nat is.

Seine Kleidung ist nass.
Zijn kleren zijn nat.

Mein Outfit ist nass cooler.
Mijn outfit is cooler als die nat is.

meine Muschi ist nass!
god, ik ben nat.

Regen ist nass.
hij zei dat regen nat was.

Hinter dir. Es ist nass.
Het is nat.- Achter je.

Das Handtuch ist nass.- Nein.
Deze handdoek is nat.-Nee.

Sharpe?- Er ist nass und will reinkommen.
Thomas Sharpe? Hij is doorweekt en wil binnenkomen.

Es ist nass.- Hinter dir.
Het is nat.- Achter je.

Fahr langsamer, die Straße ist nass, ok?" Und du hattest Recht.
Doe rustig, het is nat, oké?" En je had gelijk.

Ja. Und der Saum meines Nachtkleids ist nass.
En de zoom van mijn nachtjapon is nat.- Ja.

Alles ist nass.
Hij was drassig.

Es ist nass, kalt und wir sind unter starkem Beschuss!
Het is nat, het is koud, en we liggen zwaar onder vuur!

Mein Handy ist nass geworden und sie hat ihres zu Hause vergessen.
Mijn telefoon is helemaal nat en die van haar heeft ze thuis gelaten.

Ist nass geworden.
Hij is nat geworden.

Ist nass, oder?
Het is nat, of niet?

Er ist nass, nehme ich an.
Hij is helemaal nat, verwacht ik, en saai.

Deine Kleidung ist nass.
Je bent kletsnat.