NAT IS - vertaling in Duits

• nass ist
• feucht ist
• nat ist
• naß ist
• nass sind

Voorbeelden van het gebruik van Nat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat pistool werkt niet nu het nat is.
Die Pistole funktioniert nicht, wenn sie nass ist.

Het duurt zolang je huid nat is.
Wirkt nur, wenn die Haut nass ist.

Weet je, mijn pistool werkt nog als het nat is.
Meine Waffe funktioniert immer noch, wenn sie nass ist.

Vooral als de vloer nat is.
Vor allem, wenn der Boden nass ist.

Vooral als het nat is.
Vor allem, wenn's nass ist.

Het is juist goed dat het nat is.
Das ist recht, dass es nass ist.

's ochtends als het gras nat is, kun je mooi glijden.
wenn das Gras nass ist, kannst du ihn zum Rutschen bringen.

Hij stinkt erg als hij nat is.
Wenn er nass ist.

een man waarschuwen voor de regen als hij al nat is.
eine Warnung, dass es regnet, wen einer schon nass ist.

Ja, maar nu m'n pik nat is geworden… lijkt rukken nogal saai.
Ja, aber jetzt, da mein Schwanz mal feucht war,- scheint sich einen runterzuholen so langweilig.

Dit volledig gevoerde model wordt niet doorschijnend wanneer het nat is.
Der komplett gefütterte Bikini ist nass undurchsichtig.

Mijn outfit is cooler als die nat is.
Mein Outfit ist nass cooler.

Zie je dat deze handdoek van boven nat is, maar van onderen droog?
Oben ist es feucht, unten aber trocken?

Nat is boven.
Nat, ich bin dann oben.

Als ze lekker nat is, mogen jullie.
Wenn sie dann feucht ist, seid ihr dran.

Maar een klein beetje zodat mijn mond nat is?
Nur ein wenig, um meinen Mund zu befeuchten?

Ik zweet zo erg dat mijn rugzak nat is.
Wie ich schwitze? Mein Rucksack ist ganz nass.

Alles is mooier als 't nat is.
Es sieht alles frischer aus, wenn es geregnet hat.

Laat hem droog voordat hij nat is.
Trocken, bevor sie feucht wird.

Het zal er zoveel beter uitzien als het nat is.
Es wird so viel besser aussehen, wenn es nass wird.