DOORWEEKT - vertaling in Spaans

• empapado
• mojado
• empapada
• empapa
• empapados
• mojada

Voorbeelden van het gebruik van Doorweekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dagelijks 3- 6 gram wolfberry doorweekt zwart, drinkbaar.
Diariamente 3- 6 gramos de wolfberry empapados en negro, bebibles.

Ik ben doorweekt.
Estoy empapada.

We zijn doorweekt.
Estamos empapados.

Er is niets in je tas dat niet doorweekt is.
No hay ni una cosa de tu bolsa que no esté empapada.

Je bent doorweekt.
Estáis empapados.

Ik ben doorweekt.
¡Oh!¡Estoy empapada!

Zijn pyjama zou zijn doorweekt van het zweet.
Sus pijamas quedaban empapados de sudor.

m'n kleren zijn doorweekt.
mi ropa está empapada.

Ze zijn doorweekt.
Están empapados.

Lieverd, je bent doorweekt.
Cariño, estás empapada.

Nu waren zijn voeten koud en zijn sokken doorweekt.
Ahora sus pies estaban fríos y sus calcetines empapados.

Je schoenen, de mijne zijn doorweekt.
Que si me dejas tus zapatos, los míos están empapados.

Een gebouw met een mixer grind doorweekt platen zoveel als een homogeen mengsel.
Un edificio con un mezclador de hojas empapadas rutina tanto como una mezcla homogénea.

Het is doorweekt met boter.
Están empapadas en mantequilla.

mijn kleren zijn doorweekt.
mis ropas están empapadas.

De auto staat in de stallen en je zal doorweekt geraken.
El coche está en los establos y se va a empapar.

Ze raken doorweekt.
Se empapan.

Bedek de hele vlek, zodat hij doorweekt is met de oplossing.
Cubre toda la mancha para que se empape con la solución.

Je bent doorweekt.
¡Te estás empapando!

Dat het onzuivere bloed onze akkers doorweekt.
¡Que una sangre impura""empape nuestros surcos!".