Voorbeelden van het gebruik van Empapadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si, pero habría salpicaduras en la mesa… y la pared y las sábanas estarían empapadas.
Dan zouden de muur en de lakens doornat zijn.Comer las fechas empapadas en miel es una de las mejores maneras naturales recomendadas para ganar peso corporal.
Eten datums gedrenkt in honing is een van de beste natuurlijke manieren te winnen lichaamsgewicht aanbevolen.Turshi incluye una variedad de verduras empapadas en salmuera picante; siempre es bueno con cerveza.
Turshi bevat een verscheidenheid aan groenten gedrenkt in pittige pekel- het is altijd goed met bier.Hablar del aura de una persona afectaría a la mayoría de las personas, empapadas como están en los dogmas de una época materialista, como meramente supersticiosas.
Het spreken over iemands aura zou de meeste mensen, doordrenkt als ze zijn in de dogma's van een materialistische tijd, als bijgelovig slaan.aire en la pinza izquierda, almohadillas empapadas en el lado izquierdo,
lucht in de linker remklauw, doorweekte remblokken aan de linkerkant,Turshi incluye una variedad de verduras empapadas en salmuera picante; siempre es buena con la cerveza.
Turshi bevat een verscheidenheid aan groenten gedrenkt in pittige pekel- het is altijd goed met bier.Las plumas sucias pronto quedan empapadas, y eso podría tener consecuencias gravísimas, incluso fatales.
Vervuilde veren worden snel doordrenkt, en dat kan verlammend, zelfs dodelijk zijn.Benthamiana en losas de lana de roca empapadas en fertilizantes disponibles comercialmente para determinar las condiciones óptimas para el crecimiento de la planta
Benthamiana op steenwol platen geweekt in commercieel beschikbare meststoffen om de optimale omstandigheden voor de groei van plantenEn áreas húmedas o empapadas en las paredes, puede empapelar papel de aluminio como barrera.
In vochtige of doorweekte gebieden op de muren kunt u aluminiumfolie als een barrière behangen.La colocacion de las bolas de algodon empapadas en cualquiera de las dos es una gran manera de deshacerse de las hormigas de forma organica.
Het plaatsen van katoenen ballen gedrenkt in een van beide is een geweldige manier om organisch te ontdoen van mieren.las tablas usadas están empapadas con un antiséptico de tipo especial.
planken zijn doordrenkt met een speciaal antiseptisch middel.Una bolsa con una mezcla invernal de flores secas y otras decoraciones empapadas en aceites esenciales se puede usar
Een tasje met een wintermengsel van gedroogde bloemen en andere decoraties gedrenkt in etherische oliën kan als geur voor een kledingskastsus sábanas estaban empapadas… así que me acoste a su lado para tratar de protegerlo del frío.
zweette en was drijfnat, dus probeerde ik hem warm te houden.grasas, además, fundamentales empapadas.
laag in fundamentele suikers en bovendien geweekt vetten.Esto significa que las semillas deben estar húmedas pero no empapadas, y cálidas, pero no calientes.
Dit betekent dat de zaadjes bevochtigd moeten worden maar niet doordrenkt, en warm maar niet te heet.La colocación de las bolas de algodón empapadas en cualquiera de las dos es una gran manera de deshacerse de las hormigas de forma orgánica.
Het plaatsen van katoenen ballen gedrenkt in een van beide is een geweldige manier om organisch te ontdoen van mieren.Si se ven empapadas y el medio de crecimiento ya no drena de forma adecuada,
Als ze doorweekt zijn en het groeimedium niet meer goed afvloeit, zal het nodigahora vean las manos empapadas en sangre, ahora vean las manos limpiándose la sangre.
nu zie de handen doordrenkt met bloed, nu zie de handen het bloed eraf schudden.mis ropas serían empapadas.
mijn kleren zou worden geweekt.La mezcla"sin tabaco" puede contener 100%de frutas y bayas empapadas en glicerina, contienen miel,
Niet-tabak" -mengsel kan voor 100% bestaanvan fruit en bessen gedrenkt in glycerine, bevatten honing,
