GEWEEKT - vertaling in Spaans

• empapado
• remojados
• macerado
• se sumergen
• saturó durante
• empapada
• remojadas
• remojado
• empapadas
• macerada
• empapados

Voorbeelden van het gebruik van Geweekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kan de wafers worden geweekt in water 's nachts zonder een significant verlies van de nanosheets op de wafer.
las obleas pueden ser remojados en agua durante la noche sin pérdida significativa de las nanoláminas sobre la oblea.

Visgehakt samen met brood geweekt in melk, voeg ei,
Pesque a través de la picadora de carne junto con el pan empapado en leche, agregue el huevo,

Dagen moet worden geweekt klei, geleidelijk toevoegen van water en roeren tot het dik wordt.
Días deben ser remojados arcilla, añadiendo poco a poco el agua y revolviendo hasta que espese.

Monsterbereiding: Het gedroogde plantmateriaal wordt geweekt en gemalen tot een homogeen poeder.
Preparación de la muestra: El material vegetal seco debe ser macerado y molido hasta obtener un polvo homogéneo.

Glas gewassen gierst geweekt in water(3 kopjes),
Vidrio lava el mijo empapado en agua(3 tazas),

De voet moet worden geweekt in warm water drie tot vier keer per dag.
El pie tiene que ser remojados en agua tibia tres o cuatro veces al día.

Onnodig te zeggen, geweekt in water gedurende lange tijd,
Huelga decir que, empapado en agua durante mucho tiempo,

De geweekt glycerine eenheid concentraten(geweekt of ouder) die alle eigenschappen van een enkele knop te bevatten;
La unidad se concentra glicerina macerado(o macera madre) HERBALGEM que contiene todas las propiedades de un solo brote;

Wanneer geweekt in water, de zaden produceren een gladde substantie die uw haar begiftigt met glans.
Cuando se sumergen en agua, las semillas producen una sustancia resbaladiza que imparte brillo a su cabello.

Zij moeten worden geweekt buiten de behuizing in ondiepe,
Necesitan ser empapado fuera del recinto en el superficial,

moeten ze 's nachts worden geweekt in water en geconsumeerd de volgende ochtend om maximale voordelen te krijgen.
deben ser remojados en agua durante la noche y se consumen a la mañana siguiente para obtener los máximos beneficios.

Monsterbereiding: Voor de bereiding van de monsters moet het gedroogde plantmateriaal worden geweekt en gemalen tot een homogeen poeder.
Preparación de la muestra: Para preparar las muestras, el material vegetal seco debe ser macerado y molido hasta obtener un polvo homogéneo.

Na de pluk worden de bessen in zakken gepakt en ongeveer 8 dagen in langzaam stromend water geweekt.
Después de ser recolectadas, las bayas se empaquetan en sacos y se sumergen en agua que fluye lentamente unos ocho días.

Dezelfde hoeveelheid moet worden geweekt in wijn als u de traditionele Egyptische wijn wilt maken.
La misma cantidad debe ser empapada en vino si desea hacer el vino tradicional egipcio.

Aambeien kunnen goed reageren op worden geweekt in water, omdat dit kan bijdragen tot het verminderen hoe groot ze zijn.
Hemorroides pueden responder bien al ser empapado en agua, ya que esto puede ayudar a reducir lo grandes que son.

De geprepareerde exemplaren kan ook 's nachts worden geweekt in de resterende PTA oplossing(8 uur).
Los especímenes prepped también pueden ser remojados durante la noche en la solución de PTA restantes(8 h).

de brede waaier van toepassingen concentraten gemacereerd ouder of geweekt glycerine.
amplia de aplicaciones concentra padres macerado o glicerina macerado.

een gel vormen wanneer geweekt in water.
para formar un gel cuando se sumergen en agua.

Ze moeten 's nachts worden geweekt in water en de tweede dag moet u het water te gebruiken de borsten te masseren.
Deben ser remojadas en agua durante la noche y el segundo día se debe utilizar el agua para masajes a sus pechos.

Het is te schillen geweekt of ondergedompeld pinda's,
Es de pelar empapada o sumergida cacahuetes,