GEWEEKT - vertaling in Engels

• soaked
• macerated
• steeped
• impregnated
• soak
• soaking
• pre-soaked

Voorbeelden van het gebruik van Geweekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Houten spies, geweekt in water.
Wooden skewer, soaked in water.

Bevroren maxiverband, geweekt in smeerwortelextract.
Frozen maxi-pads soaked in comfrey extract.

Ik heb de houtsnippers in water geweekt.
I have soaked the wood chips in water.

Als de bonen goed zijn geweekt om te ontgiften.
Have been properly soaked to leech toxicity.

Geweekt water elementen in volume toenemen,
Soaked water elements increase in volume,

Gram rozijnen geweekt in warm water.
Dl/70 grams of raisins plus warm water to soak.

Deze soort hoeven namelijk niet eerst geweekt te worden en zijn makkelijk te koken.
They don't have to be soaked and are easy to cook.

De zaadjes mogen geweekt worden en kunnen daarna gezaaid worden.
The seeds may be soaked in water and then sown.

In plaats daarvan bent ze geweekt dan gericht om toe te voegen de essentie.
Rather they're saturated then concentrated to produce the extract.

Waarom moet de membraan 24 uur geweekt worden?
Why does the membrane need to be soaked in water for 24 hours?

Graden een prachtig uitzicht kan worden geweekt vanuit de woonkamer.
Degree stunning views can be soaked up from the sitting room.

Al mijn lappen zijn 100% katoen en in soda geweekt.
All my facrics are 100% cotton and soakt in soda.

We vonden hem opgeblazen en geweekt.
We found him all bloated and soggy.

In loog geweekt.
Soaked it in lye.

De resten hebben lang genoeg geweekt om de eerste.
The remains have been soaked long enough to dislodge the initial.

In wat waren ze geweekt?
What were they soaked in?

Geweekt rozen en op zoek naar een goede mok niet te forceren,
Soaked roses and looking not to force a good mug,

Ik herinner u eraan dat de tincturen Bud geweekt en glycerine niet bekrachtigd worden in tegenstelling tot homeopathische preparaten:
I remind you that the tinctures and macerated bud glycerin are not revitalized unlike homeopathic preparations:

Moutmeel in water geweekt graan(meestal gerst) dat men in de kelder laat kiemen
Malt flour grain(usually barley) steeped in water, left to germinate in the cellar,

De wijn wordt geweekt voorzichtig relatief lange verarbeitetund,
The wine is macerated gently verarbeitetund relatively long,