KLETSNAT - vertaling in Spaans

• empapado
• mojados
• empapada
• empapando
• empapados

Voorbeelden van het gebruik van Kletsnat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Levendige kleuren van de natuur kletsnat elke hoekje en hoek van dit enorme land.
Colores vibrantes de naturaleza empape cada rincón y esquina de este vasto país.

Maak de plek niet kletsnat, maar slechts vochtig.
No empapes el área, solo humedécela.

Je hemd is kletsnat.
Mírate la camisa. Está mojada. Es sudor.

Dan word ik kletsnat.
Mira el tamaño. Me empaparía.

Mijn sokken zijn kletsnat.
Mis medias están empapadas.

Het was kletsnat.
Estaban empapadas.

Haar kleren zijn kletsnat.
Sus ropas están empapadas.

Ik ben kletsnat, ik kom net uit bad.
Estoy helado, acabo de salir del baño.

Een beleefde man met een kletsnat gezicht.
Un tipo muy amable con cara de ebrio.

Hij kwam gisteren kletsnat thuis.
Anoche llegó a casa empapado hasta los huesos.

Ik word kletsnat!
¡Son de diseñador!

Je bent kletsnat.
Estás sudando.

Kijk naar me. Ik ben kletsnat.
Mírame.¡Estoy toda mojada!

Je maakt me kletsnat.
Me estás empapando.

Ik ben kletsnat.
Me has mojado toda.

Ik ben kletsnat!
¡Estoy remojado!

Ik was kletsnat.
Estaba chorreando.

Ik ben kletsnat.
Me estoy mojando toda.

Een heftige omheIzing, kletsnat!
¡En un abrazo, besándose… mojado en agua!

Ik ben kletsnat.
Estoy mojado, empapado.